Dan Bull — Prelude letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prelude" de Dan Bull.
Letra
Candlelight flickers across these hands that write
I sit and ponder the past and life
Just wishing and wanting an answer tonight
And so I am thinking and wondering asking why
Do things go wrong when they have been right
Where we used to frolic and laugh, we cry
Life’s past its prime, I wish I could stop the hands of time
The end is nigh, a tick and a tock and the sands of time
Slip from the clock as they pass us by As I’m sitting and watching the passers by Stranded high, imprisoned and locked in the land of my mind
The living monotony hanging by To limit and smother a man this shy
And to describe it’s impossible though I can but try
And now as I lie, a shiver runs ominous down my spine
As a vision, a prophecy clouds my sight
I predict an apocalypse happens tonight
Clandestine, Our figurative god has cast the die
Has triggered the goal of his grand design
And the bigger the bomb is the faster we die
Abandon fright, and give up the worry and anger and spite
The difference is none if you stand and fight
So sisters and brothers hold hands, unite
While Dan says hi, and sings you a song as his last goodbye
Bye bye bye
Tradução da letra
A luz das velas brilha através destas mãos que escrevem
Sento-me e penso no passado e na vida
Apenas desejando e querendo uma resposta esta noite
E por isso estou a pensar e a perguntar-me porquê.
As coisas correm mal quando estão certas
Onde costumávamos brincar e rir, chorávamos
A vida já passou, Quem me dera poder parar as mãos do tempo.
O fim está próximo, uma carraça e um TOC e as areias do tempo
Desliza do relógio enquanto passam por nós enquanto estou sentado a ver os transeuntes presos e presos na terra da minha mente
A monotonia viva pendurada para limitar e sufocar um homem tão tímido
E para descrever é impossível embora eu possa mas tentar
E agora, enquanto eu minto, um arrepio corre pela minha espinha.
Como uma visão, uma profecia turva a minha visão
Prevejo que um apocalipse acontece esta noite.
Clandestino, o nosso Deus figurativo lançou a morte
Despoletou o objectivo do seu grande desígnio.
E quanto maior for a bomba, mais depressa morremos.
Abandone o medo, e abandone a preocupação, a raiva e o rancor
A diferença não é nenhuma Se te levantares e lutares
Então irmãs e irmãos dão as mãos, unam-se
Enquanto Dan diz Olá, e canta uma canção como o seu último adeus
Adeus, adeus.