Dan Bull — Modern Warfare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Modern Warfare" de Dan Bull.
Letra
This is for my cousin Alex
Yeah
Yo, I’m John «Soap» MacTavish
Done loads of damage with my gun
Blown up baddies
And then totally vanished
So keep your eyes peeled
And your lips tight sealed
Or you might feel
The might of my riot sheild
Forget Battlefield
And feck the Batmobile
You might as well be playing blackjack
Or Track & Field
Dragon slaying’s aggrivating
And it lacks appeal
Button bashing
Cutting, slashing
Nothing that is real
I’ve got the knack to wield
A plethora of weapons
Level up again
Collect the set
And come for seconds
I’ll kick your RSASS with an MP7
Then I’ll kick your arse
(ass)
Send you to the heavens
Yes, I’m quite divine with a Type 95
Ha!
I bet you couldn’t even type «95»
I’m not pulling your leg
I’m putting you to bed
With a bullet in your head
So goodbye, nighty night :)
Ayo I’m dropping tons of songs
In Cluster bombs
A Tuff Gong
So If I’m not your #1
Then there’s something wrong
Suck your mom
I’ve done a ton of run and gun
You’ve done a runner, son
I run amok amongst these other
Motherfucking chumps
I’m a son of a gun
You’re the son of your mum
There’s not another that’s as good
Under the sun
I’m
More than the sum of my parts
Pull you apart for fun
I’ll serve a server full of nerds
As I’m the hardest one
Between you and me
I’m a UMP
You’re a pea shooter
Doing stupid to a T
I’m sure Yuri can do a free beautifully
And Captain Price’s tracks are nice
But they lack the
Fanatical
Tactical
Flashy
Grammatical
Radical
Classical
Stats
To satisfy my appetite
If any prat’ll mess with me
Then he dies
So blast this MP3
Like an MP5
You don’t need a statistician
To see I smack the rhythm
With a degree of accuracy
That’s needed for atom splitting
That’s precision
When I’m rapping about matter, fission
Having a laugh with physics
And still bringing cracking lyrics
To challenge MacTavish to a battle
Is a bad decision
Masochism
I’ll kick your ass on any map you pick
And have you wishing that you didn’t
Little lad, you lack the jism
To come back and tackle Britain
And in fact this is an actual acquisition
Of Activision’s rap division
And Daniel’s mission
Is to kick the ass of competition
I’m a handy mix of Andy McNab and Biggie
And when I smoke a fag
I don’t mean that I have a ciggie
Sorry for the homophobic slang
But that’s what happens
Idiots’ll thrown a frag
And blow up faster
Than my rapping videos
Although I love kittens
I’m a great softie
But don’t tell anybody
Stay frosty
Tradução da letra
Isto é pelo meu primo Alex.
Sim
Sou o John "sabonete" MacTavish.
Fiz muitos estragos com a minha arma.
Baddies explodidos
E depois desapareceu completamente.
Por isso mantém os olhos abertos
E os teus lábios bem fechados
Ou podes sentir
O poder do meu motim sheild
Esquece O Campo De Batalha.
E bicar o Batmóvel
Mais valia estares a jogar blackjack.
Ou Campo De Faixa
A caça ao dragão é agressiva.
E falta-lhe apelo
Esmagamento de botões
Corte, corte
Nada que seja real
Tenho o dom para empunhar
Uma infinidade de armas
Nivelar de novo
Recolher o conjunto
E vem por segundos
Eu dou-te um pontapé no rabo com um MP7.
Então vou dar cabo de TI.
(cu)
Enviar-te aos céus
Sim, sou bastante divino com um tipo 95.
Ha!
Aposto que nem sabes escrever 95.»
Não estou a brincar.
Vou pôr-te na cama.
Com uma bala na cabeça
Adeus, boa noite. :)
Estou a largar toneladas de canções.
Em Bombas de fragmentação
Um Tuff Gong
Por isso, se não sou o teu número 1
Então há algo errado.
Chupa a tua mãe.
Fiz uma tonelada de correr e armas.
Tu fugiste, filho.
Eu corro mal entre estes outros.
Cabrões de merda.
Sou um filho da mãe.
És o filho da tua mãe.
Não há outro que seja tão bom
Sob o sol
Eu ...
Mais do que a soma das minhas partes
Separar - te por Diversão
Vou servir um servidor cheio de nerds.
Como eu sou o mais difícil
Entre nós
Sou um árbitro.
És um atirador de ervilhas.
Fazer uma estupidez a um T
Tenho a certeza que o Yuri pode fazer um livre lindamente.
E as pistas do Capitão Price são boas.
Mas falta-lhes o
Fanatico
TACTICO
Chamativo
Gramatical
Radical
Classico
Estatistica
Para satisfazer o meu apetite
Se algum idiota se meter comigo
Então ele morre.
Então explode este MP3
Como um MP5
Não precisas de um estatístico.
Para ver eu bater o ritmo
Com um grau de precisão
Isso é necessário para a divisão do átomo
Isso é precisão.
Quando estou a falar de matéria, fissão
A rir com a física
E ainda trazendo letras de cracking
Desafiar MacTavish para uma batalha
É uma má decisão
Masoquismo
Dou cabo de TI em qualquer mapa que escolheres.
E ter-te a desejar que não o tivesses feito
Rapazinho, Falta-te o jismo.
Voltar e atacar a Grã-Bretanha
E, na verdade, isto é uma aquisição real.
Da Divisão rap da Activision
E a missão do Daniel.
É dar cabo da concorrência
Sou uma boa mistura de Andy McNab e Biggie.
E quando fumo um cigarro
Não quero dizer que tenha um cigarro.
Desculpa a Gíria homofóbica.
Mas é isso que acontece
Os idiotas vão atirar um frag.
E explodir mais depressa
Do que os meus vídeos de rap
Embora eu ame gatinhos
Sou um grande coração mole
Mas não digas a ninguém.
Mantém-te frio.