Dan Bull — Mass Effect letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mass Effect" de Dan Bull.
Letra
I’m Commander Shepard
The man with the method
To brandish a weapon
And then handle the geth with it
I’m an effortless hero
My rhymes shines brighter than element zero
Bringing more fire than Emperor Nero
It’s the end of an era
YO There’s something mysterious with Saren Arterius
Commiting violence against Nihlus
I’m furious
I’ll chase him from place to place
Base to base
Until we’re face to face
I’m serious
From the Sirius Relay to Artemis Tau
I’ll tighten the net, I’m not far from him now
I’ll fight all the geth til that bastard is found
And leave his heart in the ground
I’m the southpaw outlaw scoundrel
Bringing down more tools than a whole ground force
Listen out now, fool
It’s pretty damn doubtful
That I’ll be sitting down with the Citadel Council
The Reapers are keen to bring about your downfall
So me and my team are about to flout laws
I’llduce to the whole of my party
Garrus, Liara T’Soni and Tali
Wrex, Kaiden, Ashley, Joker, the Army
Who roll with an asari
older than Atari
A krogan that’ll leave you cold within a heartbeat
My team’s hotter than a stolen Ferrari
Can a volus go shoulder to shoulder with me?
Hardly
My ship’s seen off more foes than a Somali’s
So we’re going on safari
To the far reaches, It’ll be gnarly
Seeing stranger creation than Dali
And breaking more faces than Arnie
Mass Effect 2
Blown to pieces
And re-assembled
I' don’t believe this
It’s bleeding mental
But then again, with these credentials
Can they be blamed for believing me essential?
I don’t want to be nervously lunching with Cerberus
I’d prefer to be punching a journalist
Souping up all my guns for the skirmeshes
In which I’ll puncture the firmament
Permament
I’m bringing a lyrical Mass Effect
My skill it’d kill a million billion massive geth
Commander Shepard’s formidable syllables
Hitting the pinnacle, it is a miracle
That commands mass respect
Incontesible, I’m a professional
But my new boss is less than respectable
So you better cover up your testicules
Cos my next method’s something of a spectacle
More fresh and raw
Then a vegetable
Coming from the underground
With the hunger of a thresher maw
I leave the rachni with a black eye
Slap pyjaks with a backhand
Never act nice
Rap lines sharper than a cacti
Or the bite of a varren on a barren planet
Baptised in flame
Rise again
In fact I am insane
Providing pain, back from the afterlife
Packing an appetite to invade
This isn’t a driving range
But I’ll leave you with eighteen holes
Inside of your brain
Like a Swiss cheese
Bitch, please
You’ll disbelieve the manner in which I kick frees
Bringing Sci-Fi to your Hi-Fi
Is the highlight of your lifetime
With ease
This is just the beginning…
Tradução da letra
Sou o Comandante Shepard.
O homem com o método
Para brandir uma arma
E depois lidar com o geth com ele
Sou um herói sem esforço
As minhas rimas brilham mais do que o elemento zero
Trazendo mais fogo do que o imperador Nero
É o fim de uma era
Há algo misterioso com o Saren Arterius.
Commiting violence against Nihlus
Estou furioso.
Vou persegui-lo de um lugar para o outro.
Base a base
Até estarmos cara a cara
Estou a falar a sério.
Do retransmissor Sirius a Artemis Tau
Vou apertar a rede, não estou longe dele agora.
Lutarei contra todos os geth até que aquele bastardo seja encontrado.
E deixar o seu coração no chão
Sou o bandido do canhoto.
Derrubando mais ferramentas do que toda uma força terrestre
Ouve lá, Idiota.
É bastante duvidoso.
Que vou sentar-me com o Conselho da Cidadela
Os Reapers estão ansiosos para trazer a sua queda
Então, eu e a minha equipa estamos prestes a desrespeitar as leis.
Vou chegar a toda a minha festa
Garrus, Liara T'Soni e Tali
Wrex, Kaiden, Ashley, Joker, o exército
Que andam com um asari
mais velho que Atari
Um krogan que te deixará frio num piscar de olhos
A minha equipa é mais Gira que um Ferrari roubado.
Um volus pode ir ombro a ombro comigo?
Dificilmente
O meu navio já viu mais inimigos do que um Somali.
Então vamos a um safari.
Até aos confins, será difícil
Ver uma criação mais estranha do que Dali
E a partir mais rostos que o Arnie
Efeito De Massa 2
Desfeito em pedaços
E re-montados
Não acredito nisto.
É uma hemorragia mental.
Mas por outro lado, com estas credenciais
Podem ser culpados por acreditarem que sou essencial?
Não quero almoçar nervosamente com o Cerberus.
Prefiro esmurrar um jornalista.
Enchendo todas as minhas armas para as escaramuças.
Em que vou perfurar o firmamento
Permament
Estou a trazer um efeito lírico de massa
Minha habilidade mataria um milhão de bilhões de geth massivo.
As sílabas formidáveis do Comandante Shepard
Bater no auge, é um milagre
Que exige respeito em massa
Incontestável, sou um profissional.
Mas o meu novo chefe é menos do que respeitável.
É melhor tapares os testículos.
Porque o meu próximo método é um espectáculo
Mais fresco e cru
Depois um vegetal.
Vindo do subsolo
Com a fome de uma vó debulhadora
Deixo a rachni com um olho negro
Esbofetear os pyjaks com um backhand
Nunca te portes bem.
Linhas de Rap mais afiadas que um cacto
Ou a mordida de um varren num planeta estéril.
Baptizado em chamas
Ressuscitar
Na verdade, Sou louco.
Provendo dor, de volta da vida após a morte
A preparar um apetite para invadir.
Isto não é um campo de golfe.
Mas deixo-te com 18 buracos
Dentro do teu cérebro
Como um queijo suíço
Cabra, por favor.
Você vai negar a maneira como eu chuto frees
Trazer ficção científica para a tua Hi-Fi
É o ponto alto da tua vida
Com facilidade
Isto é só o começo.…