Dan Bull — Halo 4 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Halo 4" de Dan Bull.
Letra
Dawn
An ancient evil awakens
The galaxy’s here for the takin'
We need more than police and a spaceship
To cease the Prometheans claimin' it (Yeah)
These evil assailants
Are leavin' the deepest abrasions
Without delimitations
Now Master Chief has been catching Z’s
Since he last was seen on these screens
Now he’s back and eager
To blast a piece
At the catastrophe that he sees
We Thought the Forerunners had all done a runner
But the Covenant are currently ballin' like none other
Bummer
But somethin' doesn’t add up there’s another species and
They’re bringin' beastly guns
The scattershot’ll splat a lot of meaty chunks
So you better be backing off from the Prometheans, son
Far more than a Martian war
This calls for the Spartan-IV
No other corps is coming half as raw
Or packing such a frackin' massive arsenal
Cortana calls, who’s she askin' for?
It’s the MC MC styles galore
In a time of war
I’m the one-man remedy and I am called John-117
Back bigger than ever quicker and cleverer
Getting rid of the mess as if I’m an enema
I am bigger than Machinima
Or an IMAX image in a cinema
Though my enemies take no prisoners
I still escape fate like a space John Dillinger
Look, you prat these are just the facts
Me, I’m risin' skyward, thruster pack
And I’m rhymin; tight never cut you slack
Your head’s just another nut to crack
And when it comes to nuts
I stuffed a sack with cojones galore
Enough to catch me a trophy of war, Custer’s hat, so if you need a battle rap
This is just the track
Brap
Lyrically killin' the audience
As if I’m bringin' an Infinity ordnance
Then I rewind the track, respawn the chumps just to remind the fact Chief’s
awesomeness
I brought dreadful news
You’re shot to bits
Dead, you lose
Lost, adrift
Reds and Blues not Bloods and Crips
So I hopped in my Warthog and crushed your whip
Pushed a clip into my rifle
Givin' you an eyeful of ammunition damagin' your vision man, I’m spiteful!
The rightful heir to the UNSC, I declare I’m too sexy!
When I say «Ho"you say «Yes, chief?»
I put the «I"in «chef"and I’m prepping up a recipe
Forget Reach, leave ODST
And go Forward unto Dawn you get me?
I should compose me a requiem theme
Nobody’d forget me then, we’ve
Re-entered the end of the rainbow, storm warning!
Tornado
So you better lay low because I say so And wait for the payload, Halo!
Pay no dividends, take no prisoners
No matter how cray things go no giving up I am bigger than Machinima
Or an IMAX image in a cinema
Though my enemies take no prisoners
I still escape fate like a space John Dillinger
If you’re an alien or a being upon Earth
I’ll battle you on any beat and leave you looking worse
If you’re rapping to Infinity
I’ll even push it further
(This first verse is a precursor)
Tradução da letra
Amanhecer
Um mal antigo desperta
A galáxia está aqui para levar
Precisamos de mais do que a polícia e uma nave espacial.
Para cessar a promessa dos Prometheanos.)
Estes maus assaltantes
Estão a deixar as abrasões mais profundas
Sem delimitações
Agora o sargento-chefe tem estado a apanhar o Z's
Desde a última vez que foi visto nestes ecrãs
Agora ele está de volta e ansioso
Para rebentar uma peça
Na catástrofe que ele vê
Pensávamos que os Forerunners tinham fugido.
Mas o Covenant está neste momento a ballin ' como nenhum outro
Chatice
Mas algo não bate certo há outra espécie e
Estão a trazer armas bestiais.
O scattershot vai esborrachar muitos pedaços de carne.
Por isso é melhor afastares-te dos Prometeanos, filho.
Muito mais do que uma guerra Marciana
Isto exige o Spartan-IV
Nenhum outro corpo está a chegar metade do cru
Ou empacotar um arsenal tão grande
Cortana chama, por quem está ela a pedir?
É o MC styles galore
Em tempo de guerra
Sou o remédio de um só homem e chamo-me John-117.
De volta maior do que nunca mais rápido e mais inteligente
Livrar-me da confusão como se eu fosse um clister
Sou maior que Machinima.
Ou uma imagem IMAX num cinema
Embora os meus inimigos não façam prisioneiros
Ainda fujo do destino como um John Dillinger do espaço.
Olha, seu idiota, estes são apenas os factos.
Eu, estou a levantar-me para o céu, grupo de propulsores
E eu sou rhymin, apertado nunca te dá folga
A tua cabeça é só mais uma noz para quebrar
E quando se trata de nozes
Eu enchi um saco com cojones abundantes
O suficiente para me apanhar um troféu de guerra, chapéu de Custer, por isso se precisares de um rap de batalha
Isto é só a pista.
Brap
Liricamente matando o público
Como se eu estivesse a trazer uma artilharia do Infinito
Depois rebobino a pista, respawn the chumps só para lembrar ao chefe
grandiosidade
Trouxe notícias terríveis.
Foste atingido em pedaços.
Morto, perdes.
Perdido, à deriva
Vermelhos e azuis não Bloods nem Crips
Então saltei no meu javali E esmaguei o teu chicote
Empurrou um carregador para a minha espingarda.
Vendo-te munição danificando o teu homem da visão, sou rancoroso!
O herdeiro legítimo do UNSC, declaro-me demasiado sexy!
Quando digo " Ho "dizes" sim, chefe?»
Pus o " I " em "chef" e estou a preparar uma receita.
Esquece o Reach, deixa o ODST
E vai para a frente até ao amanhecer, entendes-me?
Eu deveria compor um tema requiem
Ninguém me esqueceria então, nós
Reentrou no fim do arco-íris, Aviso de tempestade!
Tornado
Por isso é melhor esconderes-te porque eu digo e esperar pela carga, Halo!
Não pagar dividendos, não fazer prisioneiros
Não importa o quanto as coisas vão mal não vou desistir sou maior que Machinima
Ou uma imagem IMAX num cinema
Embora os meus inimigos não façam prisioneiros
Ainda fujo do destino como um John Dillinger do espaço.
Se és um extraterrestre ou um ser na Terra
Vou lutar contigo em qualquer batida e deixar-te pior.
Se estás a fazer rap para o infinito
Até vou empurrá-lo mais longe.
(Este primeiro verso é um precursor)