Dan Bull — Dayz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dayz" de Dan Bull.
Letra
AnnotateLook I know it’s not often it’s a zombie apocalypse
But I’ve got a big blow nobody can soften it so Without further ado let me disclose what it’s urgent to do To avert your certain doom
I urge your alertness to the words in the tune
The last survivors band together
Grab supplies, ammo, whatever
It takes to stay ahead of the others
And run from them Hell For Leather
There’s bad manners in the Soviet bloc
People call and they don’t even knock
I was brought up and thought people owe me a lot
But I learned very shortly I’m only a dot
In the sight of a scope of a rifle a blokes aiming
Right at my dome and I’m going to be shot
I’m going down quicker than the blood that I’m losing
Oh my God I’ve got to get a blood transfusion
How am I going to get it? Man, I better get moving
Before the other humans move in The hammer in my head’s getting madder and I’m woozy
Thought I heard a man shout «Friendly», Who’s he?
Can I trust him? Or should I bust him?
Full of bullets, finger on the trigger and I’m gonna pull it I shot a zed in the head
But he didn’t die because he was already dead. I’ve got a backpack full of mad
crap
Whatever you imagine I can craft that
Mags, maps, rags, raps
I can turn a gas can to a gas lamp
Gas canisters, magazines, bandannas and batteries
I’m an athlete, a survivor
Try attacking me, then I’ll find ya'
This is a patch that’s full of disease
So you could catch a bullet with ease
Death comes as a sudden release
For he or she that’ll struggle to see the wood for the trees
I’ve never had such hunger for beans
And I’ve drunk everything from the canteen in my jeans
I’ve got to stay hydrated to make it But I might die from the painkillers
At the rate that I’m taking them
A bit of bacon would be amazing
My veganism dissipated and I’m a carnivore
Starting wars, turn a bad situation to a carnival
You can’t say that you aren’t involved
The outbreak of the plague took part of your soul
Humanity’s hard to keep hold of After you’ve halted the heart of a soldier
Tradução da letra
Anotatelook sei que não é sempre um apocalipse zombie
Mas tenho um grande golpe que ninguém pode suavizar, por isso, sem mais demoras, deixa-me dizer-te o que é urgente fazer para evitar a tua morte certa.
Peço a vossa atenção para as palavras na melodia
Os últimos sobreviventes unem-se.
Peguem em mantimentos, munições, o que for.
É preciso ficar à frente dos outros.
E foge deles pelo inferno,
Há más maneiras no bloco soviético.
As pessoas ligam e nem batem à porta.
Fui criado e pensei que as pessoas me deviam muito.
Mas aprendi muito em breve que sou apenas um ponto.
À vista de uma mira de uma espingarda um tipo aponta
Mesmo na minha cúpula e vou ser atingido
Vou descer mais depressa do que o sangue que estou a perder
Meu Deus, tenho de fazer uma transfusão de sangue.
Como vou conseguir? Meu, é melhor ir andando.
Antes que os outros humanos se movam com o martelo na minha cabeça está ficando mais louco e eu estou tonto
Pareceu-me ouvir um homem gritar "Amigável", quem é ele?
Posso confiar nele? Ou devo prendê-lo?
Cheio de balas, com o dedo no gatilho e vou puxá - lo. dei um tiro na cabeça.
Mas ele não morreu porque já estava morto. Tenho uma mochila cheia de loucos.
porcaria
O que quer que imagines, posso criar isso.
Mags, mapas, trapos, raps
Posso transformar uma lata de gás numa lâmpada de gás
Botijas de gás, revistas, bandanas e baterias
Sou um atleta, um sobrevivente.
Tenta atacar-me e eu encontro-te.
Este é um remendo cheio de doenças.
Para apanhares uma bala com facilidade
A morte surge como uma libertação súbita
Pois ele ou ela que vai lutar para ver a madeira para as árvores
Nunca tive tanta fome de feijões.
E eu bebi tudo desde a cantina nas minhas calças de ganga
Tenho de me manter hidratada para conseguir, mas posso morrer dos analgésicos.
Ao ritmo que estou a tomá-los
Um pouco de bacon seria fantástico.
O meu veganismo dissipou-se e sou carnívoro.
Começar guerras, transformar uma má situação num carnaval
Não podes dizer que não estás envolvido.
A epidemia da peste fez parte da tua alma.
A humanidade é difícil de manter depois de ter parado o coração de um soldado.