Dan Bull — Bloodborne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bloodborne" de Dan Bull.
Letra
This town to which i’ve come to hellish
full of malice
the sun has vanished
now its overrun with rabid grubs and maggots
so i guess its good i’m hooded
clad in rugged rags
and brandishing a massive bloody mallet
the hunter’s plan is plundering an underground pungent palace
overrun with baddies
a chalice dungeon, that is and should i perish in this parish
this gothic ghetto
fret not, i’m coming back to get my blood echoes
blooddorne, we were born in blood
snuff all of your torches
and throw up your hoods
bloodborne, we were born in blood
now we rise from the dark
like morning wood
the graveyard’s my playground
swing on the beast claw
logarius merry go round
did you ever see saw?
i want to play a game
flamespray and maim
any tainted dog, beast, boar or maiden
man i flay and aim my blade
spread the brains on the pavement like mayonnaise
'til they’re late like passengers on on merseyrail railways
how i miss the gay old days
sun on my pale face
nah, son i’m a trailblazer
never save, no failsafe
these doomed peasants' future isn’t too pleasant
little more than a source of food for the moon presence
so you’d better use your communion runes or do penance
for absolution shall elude you without true repentance
neuter you with a saw cleaver
leave you with a sore beaver
it’ll hurt you more than missing spoiler alerts on saul teasers
or bitting grapeshot you thought were some maltesers
this region’s never ever seen a person called jesus
bloodborne, we were born in blood
snuff all your torches
and throw up your hoods
bloodborne, we were born in blood
now rise from the dark
like morning wood
watch the brick troll
his hits sting more than rick rolls
or sticking a tonitrus right into your dickhole
i us a hunchback as a human punchbag
and when i’m done i have him running back to school without his lunchpack
and here’s a fun fact:
my hunter axe
has a somewhat different function than it would were i a lumberjack
i’m sick enough to recite that monty python bit
while swiping it from side to side
in the middle of a viper pit
how did i get my job?
where did i find the gig?
let’s just put it this way:
i didn’t apply for it and i might be sick
but the true boss isn’t me exactly
tip your hat th Mr. Hidetaka Miyazaki
bloodborne, we were born in blood
snuff all your torches
and throw up your hoods
bloodborne, we were born in blood
now rise from the dark
like morning wood
Tradução da letra
Esta cidade para a qual vim para o inferno
cheia de malícia
o sol desapareceu
agora está infestada de larvas raivosas e larvas.
então acho que é bom eu estar encapuzado
envolto em trapos ásperos
e brandindo um enorme martelo sangrento
o plano do caçador é pilhar um palácio subterrâneo pungente.
cheio de bandidos.
uma masmorra de cálice, isto é, e devo morrer nesta Paróquia.
este gueto Gótico
não te preocupes, vou voltar para buscar os meus ecos de sangue.
blooddorne, nascemos de sangue.
apaga todas as tuas tochas
e vomita os teus capuzes
bloodborne, nascemos de sangue.
agora levantamo-nos do escuro
como a madeira da manhã
o cemitério é o meu recreio
swing on the beast claw
Carrossel logarius
alguma vez viste o saw?
quero jogar um jogo.
flamespray e maim
qualquer cão, animal, javali ou donzela contaminado
man I flay and mire my blade
espalhem os cérebros no chão como maionese
até se atrasarem como passageiros nos caminhos-de-ferro de merseyrail.
como sinto falta dos velhos tempos gay
sol na minha cara pálida
não, filho, sou um pioneiro.
nunca salvar, não há segurança
o futuro destes camponeses condenados não é muito agradável.
pouco mais do que uma fonte de alimento para a presença da lua
então é melhor usares as runas da comunhão ou fazeres penitência.
pois a absolvição iludir-te-á sem verdadeiro arrependimento
castrar-te com um cutelo de serra
deixo - te com um castor dorido
vai magoar-te mais do que perder alertas de spoiler sobre o saul teasers.
ou grapeshot que pensavas que eram uns maltesers.
esta região nunca viu uma pessoa chamada jesus.
bloodborne, nascemos de sangue.
apaga todas as tuas tochas
e vomita os teus capuzes
bloodborne, nascemos de sangue.
agora Ergue-te do escuro
como a madeira da manhã
cuidado com o troll de tijolo
os seus êxitos picam mais do que o rick rolls
ou enfiar uma tonitrus no teu buraco da Pila
eu sou um corcunda como um saco de pancadas humano.
e quando acabar, ponho-o a correr para a escola sem a mochila dele.
e aqui está um facto divertido:
o meu machado de Caçador
tem uma função um pouco diferente do que seria se eu fosse um lenhador
estou doente o suficiente para recitar a parte dos monty python.
ao passá-lo de um lado para o outro
no meio de um poço de víboras
como consegui o meu emprego?
onde é que eu encontrei o trabalho?
vamos colocar as coisas desta forma.:
não me candidatei e posso estar doente.
mas o verdadeiro chefe não sou eu.
incline o chapéu para o Sr. Hidetaka Miyazaki
bloodborne, nascemos de sangue.
apaga todas as tuas tochas
e vomita os teus capuzes
bloodborne, nascemos de sangue.
agora Ergue-te do escuro
como a madeira da manhã