Dan Bull — Blocked letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blocked" de Dan Bull.
Letra
Somewhere along the way, I lost my aim
Somewhere along the way, I lost my aim
Somewhere along the way, I lost my aim
I struggle along in vain, just to not quite make it It’s late at night, I’m awake, surprise surprise
Trying to find some kind of way to write
It’s a shame, I fail to find a blatant line
Between original art and what’s plagiarised
It’s vague and effectively makes playing a fresh
Melody impossible, I often wanna lay it to rest
I say with regret cos I love making music
Taking beautiful soothing sounds to make tunes with
Creating a groove and arranging and looping it But usually it screws me straight up, I feel stupid
I need a tea break to replace my fuses
But my main mistake is that I keep making excuses
The truth is I can blatantly do this
But my brain just refuses to obey so I lose it Thus making me choose to take painkillers and booze
Just to change up my mood plus maybe induce
A thrust of creative boost to raise me up from this place of wasted youth
And enable me to embrace my muse
Taste the fruits of the great musical roots
That grew from the days of slaves playing the blues
Somewhere along the way, I lost my aim
It’s come and it’s gone again I’ve lost my aim
Somewhere along the way, I lost my aim
My colour is gone and drained, I just might faint
So hold me so tight
Make me feel alive
Blocked out, locked out
Please, please, please not now
To find the right line to write’s quite a painful paper chase
Sometimes it takes ages, other days I get it straight away
That’s the main way I ever can create
But take away my aspirations and my brain’s a vacant place
I hesitate for days in an attempt to make a serenade
And say something amazing to set the grade in clever ways
But fate never plays fair therefore I’ll stay this way forever
Never creating 'til the end of days
Seven eighths of the time when I’m trying
To think of a lyric, picture an image or write a nice rhyme
I’m willing my mind to fill up with brilliant ideas
Bring them to life, like they were written in my tears
I fear it’s quite clear I’m living a lie here
Eyes dried up but I wish I could cry, hear
Is this a signal or sign my mind’s fucked up?
Cos if isn’t I’m just blocked
Blocked out, locked out
Please, please, please not now
Something is wrong today, I’m not quite sane
Suddenly dropped from grace, and lost my train
Tradução da letra
Algures no caminho, perdi a minha pontaria.
Algures no caminho, perdi a minha pontaria.
Algures no caminho, perdi a minha pontaria.
Eu luto em vão, só para não chegar tarde da noite, estou acordado, surpresa surpresa surpresa
A tentar encontrar uma forma de escrever
É uma pena, não encontro uma linha descarada.
Entre a arte original e o que é plagiado
É vago e efetivamente faz jogar um novo
Melody impossible, I often wanna lay it to rest
Digo com arrependimento porque adoro fazer música
Tomar belos sons calmantes para fazer músicas com
Criar um sulco e arranjá-lo e repeti-lo, mas normalmente estraga-me, sinto-me estúpido.
Preciso de um chá para substituir os meus Fusíveis.
Mas o meu principal erro é que continuo a inventar desculpas.
A verdade é que posso fazer isto descaradamente.
Mas o meu cérebro recusa-se a obedecer, por isso perco-o, fazendo-me escolher tomar analgésicos e bebidas.
Só para mudar o meu humor e talvez induzir
Um impulso criativo para me levantar deste lugar de juventude desperdiçada
E permitir-me abraçar a minha musa
Saboreie os frutos das grandes raízes musicais
Que cresceu dos dias dos escravos a tocar blues
Algures no caminho, perdi a minha pontaria.
Chegou e desapareceu outra vez perdi a minha pontaria
Algures no caminho, perdi a minha pontaria.
A minha cor desapareceu e esgotou-se, posso desmaiar
Abraça-me com força
Faz-me sentir vivo
Bloqueada, bloqueada
Por favor, por favor, por favor, não agora.
Encontrar a linha certa para escrever é uma perseguição dolorosa.
Às vezes leva anos, Outras dias eu entendo imediatamente
Essa é a principal maneira que eu posso criar
Mas tira-me as aspirações e o meu cérebro é um lugar vago
Hesito durante dias numa tentativa de fazer uma serenata.
E dizer algo incrível para definir a nota de maneiras inteligentes
Mas o destino nunca joga limpo por isso vou ficar assim para sempre
Nunca criar até ao fim dos dias
Sete oitavos do tempo quando estou tentando
Pensar numa letra, imaginar uma imagem ou escrever uma boa rima
Estou disposto a encher-me de ideias brilhantes.
Trá - los à vida, como se estivessem escritos nas minhas lágrimas.
Temo que seja bastante claro que estou a viver uma mentira aqui.
Os olhos secaram mas gostava de poder chorar, ouvir
Isto é um sinal ou um sinal de que a minha mente está fodida?
Porque se não estou bloqueado
Bloqueada, bloqueada
Por favor, por favor, por favor, não agora.
Algo está errado hoje, não estou bem sÃ.
De repente caiu da grace, e perdeu o meu comboio.