Dan Bryk — Discount Store letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Discount Store" de Dan Bryk.
Letra
I’m Going To The Discount Store
Yes I’m Going To The Discount Store
Can’t Afford What I Used To Afford
And I Hardly Even Noticed
I’m Going To The Discount Store
Yes I’m Going To The Discount Store
Can’t Afford What I Used To Afford
And I Hardly Even Noticed
Knowing that the world’s an awful great big place
And I am Awful Small
It really shouldn’t come as much of a surprise to find
I Don’t Really Matter At All
Mom and Dad don’t let me waste your time
Mom and Dad don’t let me waste your time
I know you’ve gotta be at work at nine
To Put Food Upon The Platter
Mom and Dad don’t let me waste your time
Mom and Dad don’t let me waste your time
I know you’ve gotta be at work at nine
As if it really mattered
Mattered
Mattered that the clock needs punchin'
The man is watchin'
And the union’s gone for good
With all this freedom how comes there’s no fun
Left in the neighborhood
A&R Woman has central air
A&R Woman has central air
Every day I walk up three flights of stairs
And it’s getting hot this summer
Label president has got healthcare
Label president has got healthcare
Every day I walk up three flights of stairs
And it’s really hot this summer
Bummer
Bummer that the world’s a great big awful place
And frequently unfair
It really shouldn’t come as much of a surprise to find
There’s just not enough to share
We’re going to the discount store
We’re going to the discount store
Can’t afford what we used to afford
And we hardly even noticed
Tradução da letra
Vou à loja de descontos.
Sim, vou à loja de descontos.
Não posso pagar o que costumava pagar.
E Mal Reparei
Vou à loja de descontos.
Sim, vou à loja de descontos.
Não posso pagar o que costumava pagar.
E Mal Reparei
Sabendo que o mundo é um grande lugar
E eu sou muito pequeno
Não devia ser uma surpresa tão grande para encontrar.
Não me importo nada.
A mãe e o Pai não me deixem perder o vosso tempo.
A mãe e o Pai não me deixem perder o vosso tempo.
Sei que tens de estar no trabalho às nove.
Para Pôr Comida Na Bandeja
A mãe e o Pai não me deixem perder o vosso tempo.
A mãe e o Pai não me deixem perder o vosso tempo.
Sei que tens de estar no trabalho às nove.
Como se realmente importasse
Importar
Importava que o relógio precisasse de bater
O homem está a ver
E o sindicato foi-se de vez.
Com toda esta liberdade não há diversão
Deixado no bairro
A & R mulher tem ar central
A & R mulher tem ar central
Todos os dias subo três lances de escadas
E está a ficar quente este verão
O presidente da Editora tem cuidados de saúde.
O presidente da Editora tem cuidados de saúde.
Todos os dias subo três lances de escadas
E está muito quente este verão
Chatice
Que pena que o mundo é um grande lugar horrível
E frequentemente injusto
Não devia ser uma surpresa tão grande para encontrar.
Não há o suficiente para partilhar
Vamos à loja de descontos.
Vamos à loja de descontos.
Não podemos pagar o que costumávamos pagar.
E mal reparávamos