Dan Bremnes — Even If letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Even If" de Dan Bremnes.
Letra
This is me
I grew up in church
Raised on the gospel, trained in the Word
Had a faith so fearless
Thought it was all I needed
But life hit me hard, more than I planned
And it knocked me down, like an avalanche
On the edge of hopeless, I called You from the darkness
God, come quickly, only You can save me
Will You lead me where the light is?
God be with me, don’t know where I’m going
Will You lead me where the light is?
I’ve been living in the dark, I’ve been looking for daylight
You’re my daylight
So God, come quickly, only You can save me
And lead me where the light is
There’s no hurt
No scar or bruise
There’s not a wound too deep for You
'Cause You’re everything You say You are
And You’re bigger than a broken heart
So hear me now, hear me now, I’m calling
God, come quickly, only You can save me
Will You lead me where the light is?
God be with me, don’t know where I’m going
Will You lead me where the light is?
I’ve been living in the dark, I’ve been looking for daylight
You’re my daylight
So God, come quickly, only You can save me
And lead me where the light is
When I’m lost in the night
When I’m losing the fight
Lead me where the light is
When the tears fill my eyes
When the hope’s hard to find
Lead me where the light is
God, come quickly, only You can save me
Will You lead me where the light is?
God be with me, don’t know where I’m going
Will You lead me where the light is?
I’ve been living in the dark, I’ve been looking for daylight
You’re my daylight
So God, come quickly, only You can save me
And lead me where the light is
When I’m lost in the night
When I’m losing the fight
Lead me where the light is
When the tears fill my eyes
When the hope’s hard to find
Lead me where the light is
Tradução da letra
Este sou eu
Cresci na Igreja.
Ressuscitado sobre o evangelho, treinado na palavra
Tinha uma fé tão destemida
Pensei que era tudo o que precisava
Mas a vida bateu-me com força, mais do que planeei
E derrubou-me, como uma avalanche.
No limiar do desespero, chamei-te da escuridão.
Deus, Vem depressa, só tu me podes salvar.
Levas-me até onde está a luz?
Deus esteja comigo, não sei para onde vou
Levas-me até onde está a luz?
Tenho vivido no escuro, tenho procurado a luz do dia
És a minha luz do dia
Por isso, Deus, Vem depressa, só tu me podes salvar.
E leva-me onde está a luz
Não há dor
Sem cicatriz ou nódoas negras
Não há uma ferida muito profunda para ti.
Porque és tudo o que dizes que és
E tu és maior que um coração partido
Ouve-me agora, ouve-me agora, estou a ligar
Deus, Vem depressa, só tu me podes salvar.
Levas-me até onde está a luz?
Deus esteja comigo, não sei para onde vou
Levas-me até onde está a luz?
Tenho vivido no escuro, tenho procurado a luz do dia
És a minha luz do dia
Por isso, Deus, Vem depressa, só tu me podes salvar.
E leva-me onde está a luz
Quando estou perdido na noite
Quando estou a perder a luta
Leva-me onde está a luz
Quando as lágrimas enchem os meus olhos
Quando a esperança é difícil de encontrar
Leva-me onde está a luz
Deus, Vem depressa, só tu me podes salvar.
Levas-me até onde está a luz?
Deus esteja comigo, não sei para onde vou
Levas-me até onde está a luz?
Tenho vivido no escuro, tenho procurado a luz do dia
És a minha luz do dia
Por isso, Deus, Vem depressa, só tu me podes salvar.
E leva-me onde está a luz
Quando estou perdido na noite
Quando estou a perder a luta
Leva-me onde está a luz
Quando as lágrimas enchem os meus olhos
Quando a esperança é difícil de encontrar
Leva-me onde está a luz