Dan Bern — King Of The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "King Of The World" de Dan Bern.
Letra
Well, they elected me King of the world
I said, «Here's what I’m gonna do Send everybody over to China
Except for me and you
Strip ourselves naked
Go to Beverly Center
Watch movies and eat Cinnamons"
I think I’m gonna like
Being king of the world
For a change
They said, «As king of the world
You can have anything
Your greedy royal heart desires»
I said, «All I really want
Is some wide open space
Where I can set forest fires
I want peace and quiet, I want nudity
I want sex and wine and love»
They said «So let it be written
Your highness
So let it be done»
I am the king
The king of the world
It could have been you
But it’s me
I’m surprised you didn’t hear about it It was on the cover of Newsweek
November 1993
As king of the world
I’ll occasionally go to China
To visit you guys
You don’t have to be afraid
I don’t need you to bow down
I’m not God
I’m just the king, I realize
Well, it might be nice though
If you’d kiss me feet
And call me, «All knowing leader of men»
If you were king of the world
I’m sure you’d want the same
For yourself
I am the king of the world
King of the world
Can you believe my luck?
I’m king of the world
Tradução da letra
Bem, elegeram-me Rei do mundo.
Eu disse: "Eis o que vou fazer, mandar toda a gente para a China .
Excepto eu e tu
Despimo-nos.
Ir para o Beverly Center
Ver filmes e comer canela"
Acho que vou gostar.
Ser rei do mundo
Para variar
Eles disseram, " como rei do mundo
Podes ter qualquer coisa.
Os teus desejos gananciosos de coração real»
Eu disse, " tudo o que eu realmente quero
Há algum espaço aberto
Onde posso atear incêndios florestais
Quero paz e sossego, quero Nudez
Quero sexo, Vinho e amor»
Eles disseram: "então, que seja escrito
Sua Alteza.
Que seja feito»
Eu sou o rei.
O rei do mundo
Podias ter sido tu.
Mas sou eu.
Surpreende-me que não tenhas ouvido falar disso na capa da Newsweek.
Novembro de 1993
Como rei do mundo
De vez em quando vou à China.
Para vos visitar.
Não tens de ter medo.
Não preciso que te curves.
Eu não sou Deus.
Eu sou apenas o rei, eu percebo
Mas pode ser bom.
Se me beijasses os pés
E chama-me, "líder dos homens conhecedor"»
Se fosses o rei do mundo
Tenho a certeza que quererias o mesmo.
Para ti
Eu sou o rei do mundo
Rei do mundo
Acreditas na minha sorte?
Sou o rei do mundo