Dan Bern — I'm Not The Guy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Not The Guy" de Dan Bern.
Letra
You can categorize me Lump me with the others
If that’s the way you wanna play
You can say that the way it’s been
Is exactly
The way that it’s gotta be And I’ll make you feel right
If you gotta feel right
Well if you’re willing to live truthfully
I think you’ll see
That, Babe, I’m not the guy Who hurt you
Many years ago
I’m not the guy
I’m not the guy
I’m not the guy
Babe, what are you seeing?
When you look in my eyes
Maybe someone from a magazine
Is that someone who hurt you?
You don’t gotta explain it I used to read that magazine myself
But last night in the kitchen, yeah
I cancelled my subscription, yeah
And maybe you’ll believe me, Babe
That you don’t need to carry yours
Around anymore
Cause I’m not the guy
I’m not the guy
I’m not the guy
I’m not the guy who made you crawl into the shell
I’m not the guy who threw your heart against the wall
I’m not the guy who made you feel like all you did was lost
I’m not the guy who loved you, Babe, and kept his fingers crossed
I’m not the guy
I’m not the guy
I’m not the guy
I’m not the guy who tried to hide his wedding ring
I’m not the guy who disappeared after the spring
I’m not the guy who took care of you for a weekend stay
I’m not the guy who loved you babe, and took his love away
I’m not the guy
I’m not the guy
I’m not the guy
I’m not the guy
I’m not the guy
I’m not the guy
Tradução da letra
Podes categorizar-me a meter-me com os outros.
Se é assim que queres jogar
Podes dizer isso como tem sido
É exactamente
Da maneira que tem de ser e eu vou fazer-te sentir bem
If you gotta feel right
Bem, se estás disposto a viver com sinceridade
Acho que vais ver.
Isso, querida, não sou o tipo que te magoou.
Há muitos anos
Não sou o tipo.
Não sou o tipo.
Não sou o tipo.
Querida, o que estás a ver?
Quando olhas nos meus olhos
Talvez alguém de uma revista.
Foi alguém que te magoou?
Não tens de explicar. Eu próprio lia aquela revista.
Mas ontem à noite na cozinha, sim
Cancelei a minha assinatura, sim.
E talvez acredites em mim, querida
Que não precisas de carregar a tua
Mais por aí
Porque eu não sou o tipo
Não sou o tipo.
Não sou o tipo.
Não sou o tipo que te fez rastejar para a concha.
Não sou o tipo que atirou o teu coração contra a parede.
Não sou o tipo que te fez sentir como se tudo o que fizeste estivesse perdido.
Não sou o tipo que te amava, querida, e fez figas.
Não sou o tipo.
Não sou o tipo.
Não sou o tipo.
Não sou o tipo que tentou esconder a aliança.
Não sou o tipo que desapareceu depois da primavera.
Não sou o tipo que cuidou de TI durante um fim-de-semana.
Não sou o tipo que te amava, querida, e tirou-lhe o seu amor.
Não sou o tipo.
Não sou o tipo.
Não sou o tipo.
Não sou o tipo.
Não sou o tipo.
Não sou o tipo.