Dan Bern — Go To Sleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go To Sleep" de Dan Bern.
Letra
Enough of this throat singing already
If you wanna sing two notes at once
Why don’t you do like everyone else?
Get a multi-track machine
Lay 'em down separately
Make a little harmony
Maybe a bass track
Like one from the Rolling Stones
None of this long lost art
This archaic stuff
Go out and make something
If you wanna make some dough
You oughta invest in my company
We’re putting barcodes on the fetuses
Using ultrasound and laser technology
We used to do babies
But some of them still got mixed up This takes care of that
My love, go to sleep
We’ll wake you tomorrow
My love, go to sleep
We’ll wake you tomorrow
There’s some tomatoes
Chemically engineered
They come out square
To fit in boxes
There’s some people
Chemically engineered
They come out square
To fit in boxes
I’m sitting on the roof today
All by myself
Not saying nothing
To no one
I’m sitting on the roof today
All by myself
Not saying nothing
Goodbye
My love go to sleep
We’ll wake you tomorrow
My love go to sleep
We’ll wake you tomorrow
Tradução da letra
Já chega desta Garganta a cantar
Se quiseres cantar duas notas ao mesmo tempo
Porque não fazes como toda a gente?
Obter uma máquina multi-track
Deitem-nas separadamente.
Fazer um pouco de harmonia
Talvez uma faixa de baixo
Como um dos Rolling Stones
Nada desta arte há muito perdida
Isto é arcaico.
Sai e faz alguma coisa.
Se queres ganhar algum dinheiro
Devias investir na minha empresa.
Vamos pôr códigos de barras nos fetos.
Utilização da tecnologia de ultra-sons e laser
Costumávamos fazer bebés.
Mas alguns deles ainda se confundiram. isto resolve isso.
Meu amor, vai dormir.
Acordamos-te amanhã.
Meu amor, vai dormir.
Acordamos-te amanhã.
Há tomates.
Engenharia química
Eles saem de forma quadrada.
Para encaixar em caixas
Há algumas pessoas.
Engenharia química
Eles saem de forma quadrada.
Para encaixar em caixas
Estou sentado no telhado hoje.
Sozinho
Não dizer nada
A ninguém
Estou sentado no telhado hoje.
Sozinho
Não dizer nada
Tchau
Meu amor vai dormir
Acordamos-te amanhã.
Meu amor vai dormir
Acordamos-te amanhã.