Dan Ar Braz — Language Of The Gaël letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Language Of The Gaël" de Dan Ar Braz.
Letra
Cha b’e sneachda 's an reothad o thuath
Cha b’e an crannadh geur fuar on ear
Cha b’e an t-uisge 's na gailloinn on iar
Ach an galar a bhlian on deas
Blàth, duilleach, stoc agus freumh
Caànan mo threubh os mo shluaidh
This thugainn, this co' ruim gu siar
Gus an cluinn sinn ann cànan nam Fèin
Nuair chithear fear féilidh 's a' ghleann
Bu chinnteach gur Gàighlig a chainnt
Nuair spion iad a fhreumh às an fhonn
An àite Gàidhlig tha cànan a' Ghoill
Is Ghaidhealtachd creadhal nan sonn
'S tir «mhajors» is «cholonels» 'n-diugh innt'
Thoir a-nuas dhuinn na coinnleirean oir
'S annta càraibh na coinnlean geal, cèir
Lasaibh suas iad an seomar a' bhroin
Thaigh aire seann chànan a' Ghàidheil
Se siud o chionn fhad' thuirt an nàmh
Ach fhathast tha deocànan a' Gàidheal
Ged a theich i le a beath 'às na glinn
Ged na cluinnear a nis muigh i san Dùn
O Dhuthaich Mhic Aoidh fada tuath
Gu ruig thu Druim Uachdair nam bo
'S iathadhh nan Eileanan Siar
Si fhathast ann ciad chainnt an t-sloigh
Tradução da letra
Estava na neve, mas reothairt do Norte
Foi no gantry que a violência fria do leste
Estava na água no gailloinn do Oeste.
Nas Hébridas o bhlian de
Morno, duilleach, sapienização e raízes
Caánan my threubh of my shluaidh
Este nós, este co' reach to western
Que ouvimos na linguagem do Eu
Quando o único féilidh no Vale
Tens a certeza sobre isso Gàig, as expressões idiomáticas?
Quando eles fhreumh de fhonn
Em vez de gaélico é a língua' Ghoill
E Centro de Highland ou sonn
Vem "mahajors " e" cholonels " 'ferramenta de hoje'
Faça o download do coinnleirean porque
Neles càraibh as velas para fora, remoto
"Lasaibh up they seomar the spear the
House on the old language of the Gaels
No ocidente, mais recentemente como dito em nàmh
Mas ainda os deocánan as terras altas
Cada um fugiu e pela vida dos vales.
Ouço agora lá fora e de perto
O Dhuthaich filho de um convidado para a América do Norte
Para chegar ao convés de bob
Em iathadhh as ilhas ocidentais
Seis ainda em primeiro idioma em T-sleigh