Dan Ar Braz — Eleanor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eleanor" de Dan Ar Braz.
Letra
Dans la lumière imprécise,
là bas vous étiez assises,
vous si belle et lui si beau…
Dans la lumière incertaine,
votre main de porcelaine,
vous échangiez des anneaux;
A la sortie de l'église,
dans la lumière indécise,
s’envola un oiseau blanc
Dans la brouillard de la neige,
j’ai chanté jusqu'à l’auberge
et j’ai bu des vins troublants
Au dessert vous êtes sortis
et vous m’avez souri,
dans le parfum flou des tilleuls en fleurs et vous m’avez donné,
un morceau de votre voile
Je vous aime, je vous aime, je vous aime, et je vous aime, je vous aime et j’en
mourrai
Tradução da letra
Sob a luz pouco clara,
estavas sentado ali.,
tu és tão bonita e ele tão bonito…
Na luz incerta,
a tua mão de porcelana,
trocaste anéis;
Na saída da Igreja,
na luz indecisa,
um pássaro branco voou
No nevoeiro da neve,
Cantei para a Pousada.
e bebi uns vinhos perturbadores.
Na sobremesa você saiu
e sorriste para mim,
no aroma felpudo de tília Florida e tu deste-me,
um pedaço do teu véu
Amo - te, amo - te, amo - te, amo-te, amo-te e amo-te.
morrer