Dan Andriano in the Emergency Room — The Radiator letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Radiator" de Dan Andriano in the Emergency Room.
Letra
Oh if I go to you we’re both getting no where
If I pick up the phone well you can commit me
I haven’t learned a goddamn thing since
Since we turned 20 but I
I think it’s time we learn to say we are sorry
All the red parts of my blood are off on vacation
And the nerve in my tongue died just before the 15th
And I’m reacquainted with this pit in my stomach
This empty drum replaces my heart beat
So let the heat from the radiator kiss me
Let it burn me in my sleep
And let me cry like a pair of ripped up kneecaps
And then meet me across the street
May the tears never taste less sweet
'Cause I am still alive
'Cause I am still just me
And maybe we boarded the bus with the wrong foot
Two people headed for different destinations
If you would ask the driver
If he could please pull over
I’ll trust my shoes and sense of direction
Oh and let the sky explode rain onto my head now
Let it roll into my eyes
Oh and let me blindly stumble down the highway
Let me just barely survive
May the moon evade this sight
'Cause I am still just me
'Cause I am still alive
Alright
And let the heat from the radiator kiss me
Let it burn me in my sleep
Oh and let me cry like a pair of ripped up kneecaps
And then meet me across the street
May the tears never taste less sweet
'Cause I am still alive
'Cause I am still just me
Tradução da letra
Se eu for ter contigo, ambos não vamos conseguir.
Se eu atender bem o telefone, podes comprometer-me.
Não aprendi nada desde então.
Desde que fizemos 20 anos, mas eu ...
Acho que está na hora de aprendermos a pedir desculpa.
Todas as partes vermelhas do meu sangue estão de férias.
E o nervo na minha língua morreu pouco antes do dia 15.
E estou familiarizado com este buraco no meu estômago.
Este tambor vazio substitui o meu coração bater
Então deixa o calor do radiador beijar-me
Deixa queimar-me enquanto durmo
E deixa-me chorar como um par de rótulas rasgadas
E depois encontra-te comigo do outro lado da rua
Que as lágrimas nunca tenham um sabor tão doce
Porque ainda estou vivo
Porque ainda sou só eu
E talvez tenhamos entrado no autocarro com o pé errado.
Duas pessoas dirigem-se para destinos diferentes
Se perguntar ao motorista
Se ele pudesse encostar, por favor.
Confio nos meus sapatos e no sentido da direcção
OH e deixa o céu explodir chuva na minha cabeça agora
Deixa rolar nos meus olhos
E deixa-me tropeçar cegamente pela auto-estrada
Deixa-me apenas sobreviver
Que a lua escape a esta visão
Porque ainda sou só eu
Porque ainda estou vivo
Ok
E deixa o calor do radiador beijar-me
Deixa queimar-me enquanto durmo
E deixa-me chorar como um par de rótulas rasgadas
E depois encontra-te comigo do outro lado da rua
Que as lágrimas nunca tenham um sabor tão doce
Porque ainda estou vivo
Porque ainda sou só eu