Dan Andriano in the Emergency Room — The Last Day We Ever Close Our Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last Day We Ever Close Our Eyes" de Dan Andriano in the Emergency Room.
Letra
You and I did sprout like a planted love
So deep in the ground that it grows on forever
So that everyone can feel it
And then bugs will come to fill up on our sweet blood
To chew off the bark that shields us
But we’ll keep on growing towards the sun
Nothing on this world could ever break us apart
All in heaven are going to cry when they can’t figure out why
A fragile world with numbered days
Here in the sun we dance we sway
And when they finally kill the lights
You get the glass I’ll pour the wine
On the last day that we ever close our eyes
Then what’s it going to take away the bend that leads to a break
For centuries we burned at the stake
But they won’t see our ashes falling anytime soon
No, I’ve seen through the end
I’ve seen your hand holding my hand
As we watch the clouds gather from every corner of the Earth
But we are smiling
And we know we have given this world everything that we can
And a cold north wind is gonna blow on that day
It’s gonna bury us in snow that will never melt away
All the stars in the sky are going to flicker once and die
On the last day that we ever close our eyes
I said a cold north wind is gonna blow on that day
It’s gonna bury us in snow that will never melt away
All the stars in the sky are going to flicker once and die
On the last day that we ever close our eyes
On the last day that we ever close our eyes
Tradução da letra
Tu e eu nascemos como um amor plantado
Tão fundo no chão que cresce para sempre
Para que todos possam sentir
E os insectos virão encher-se do nosso doce sangue.
Para mastigar a casca que nos protege
Mas vamos continuar a crescer em direcção ao sol
Nada neste mundo poderia separar - nos.
Todos no céu vão chorar quando não sabem porquê
Um mundo frágil com dias contados
Aqui ao sol dançamos balançamos
E quando finalmente apagam as luzes
Vai buscar o copo e eu sirvo o vinho.
No último dia em que fechamos os olhos
Então o que vai tirar a curva que leva a uma pausa
Durante séculos queimámos na fogueira
Mas não verão as nossas cinzas a cair tão cedo.
Não, eu vi através do fim
Vi a tua mão a segurar a minha mão
Enquanto vemos as nuvens a juntarem-se de todos os cantos da Terra
Mas estamos a sorrir
E sabemos que demos a este mundo tudo o que podíamos
E um vento frio do Norte vai soprar nesse dia
Vai enterrar-nos na neve que nunca irá derreter
Todas as estrelas no céu vão cintilar uma vez e morrer
No último dia em que fechamos os olhos
Eu disse que um vento frio do Norte vai soprar naquele dia.
Vai enterrar-nos na neve que nunca irá derreter
Todas as estrelas no céu vão cintilar uma vez e morrer
No último dia em que fechamos os olhos
No último dia em que fechamos os olhos