Dan Andriano in the Emergency Room — Hurricane Season letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurricane Season" de Dan Andriano in the Emergency Room.
Letra
Television flashes at 4 am
And it’s beating on my eyelids like the Mob…
But I can’t turn it off. So I just turn it up
So the darkness and the silence don’t
Work me over from the inside with my thoughts
And I can’t turn 'em off
I’m like a faucet that leaks leaving rust stains in your sink
I’m like a wine glass sitting on a wedding dress
I am ready and willing to make a mess
And it’s hurricane season
As if I ever need a reason
So how do you live with that?
How do you live with that?
How do you live with that?
With that
And my alarm clock’s working at 5 pm
And it’s towing in my headache like a train
But I can’t pull the switch so I just stay on track
And I roll in to the nighttime with a drink
Some conversation won’t ever go away
And I can’t go away
I’m like a faucet that leaks leaving rust stains in your sink
I’m like a wine glass sitting on a wedding dress
I am ready and willing to make a mess
And it’s hurricane season
As if I ever need a reason
So how do you live with that?
How do you live with that?
How do you live with that?
With that
Television flashes at 4 am
And it’s beating on my eyelids like the Mob…
Tradução da letra
Flashes de televisão às 4 da manhã
E está a bater-me nas pálpebras como a multidão…
Mas não consigo desligá-lo. Por isso, aumenta o volume.
Para que a escuridão e o silêncio não
Trabalha-me por dentro com os meus pensamentos
E não consigo desligá-los
Sou como uma torneira que vaza deixando manchas de ferrugem no lavatório.
Sou como um copo de vinho sentado num vestido de casamento
Estou pronto e disposto a fazer uma confusão
E é época de furacões
Como se alguma vez precisasse de uma razão
Como é que vives com isso?
Como consegues viver com isso?
Como consegues viver com isso?
Com isso
E o meu despertador está a funcionar às 17h.
E está a rebocar na minha dor de cabeça como um comboio
Mas não consigo ligar o interruptor, por isso mantenho-me no caminho certo.
E entro à noite com uma bebida
Alguma conversa nunca irá embora
E não posso ir embora
Sou como uma torneira que vaza deixando manchas de ferrugem no lavatório.
Sou como um copo de vinho sentado num vestido de casamento
Estou pronto e disposto a fazer uma confusão
E é época de furacões
Como se alguma vez precisasse de uma razão
Como é que vives com isso?
Como consegues viver com isso?
Como consegues viver com isso?
Com isso
Flashes de televisão às 4 da manhã
E está a bater-me nas pálpebras como a multidão…