Damsel Down — Holding Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holding Out" de Damsel Down.
Letra
Isn’t that the way you carry your burdens on your back
Self inflicted misery these chains they way you down
And I cannot be the one that takes that from you
And I cannot be the one that heals you
Cause I’m holding out until you let me in
Not letting go until you see it my way
Cause I’ve been down this road before
And you know I’m not walking
I’m holding out until you come around
With open arms
Hey misery don’t you think it’s time you let go
Cause I’m over over all this and you know I’m not going anywhere
How could I ever turn and walk away
When you’ve been beggin beggin for me to stay
I’m holding out until you let me in
Not letting go until you see it my way
Cause I’ve been down this road before
And you know I’m not walking
I’m holding out until you come around
With open arms
Sometimes it feels like shes needing much more than
I could ever give it’s in her head…
Sometimes it feels like shes listening but I know it’s only in
My dreams shes in my dreams shes in my dreams…
Tradução da letra
Não é assim que carregas os teus fardos nas costas?
Sofrimento auto-infligido estas correntes que te levam para baixo
E não posso ser eu a tirar-te isso.
E não posso ser eu a curar-te
Porque estou a aguentar até me deixares entrar
Não te largares até veres como eu sou
Porque já passei por isto antes
E sabes que não estou a andar
Estou a aguentar até tu apareceres.
De braços abertos
Hey misery não achas que está na hora de te soltares
Porque já ultrapassei tudo isto e sabes que não vou a lado nenhum.
Como poderia virar-me e afastar-me?
Quando me pedires para ficar
Estou a aguentar-me até me deixares entrar.
Não te largares até veres como eu sou
Porque já passei por isto antes
E sabes que não estou a andar
Estou a aguentar até tu apareceres.
De braços abertos
Às vezes parece que ela precisa de muito mais do que
Eu poderia dar-lhe isso na cabeça.…
Às vezes parece que ela está a ouvir mas eu sei que é só em
Os meus sonhos ela está nos meus sonhos ela está nos meus sonhos…