Damn Yankees — Mister Please letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mister Please" de Damn Yankees.
Letra
Mister please
Won’t yo tell me I’m alright
I’m so lonely
I been thinking I could die
I got me a woman
She bled her soul
All over me I think she’s crazy
What you gonna do with me Brother brother
Can’t you hear them mission bells
Calling out
All them sinners bound for hell
Ain’t no stranger
Been down that road before
So brother brother
Won’t you tell me I’m alright
I’m alright
Ah, ah, ah Ah, ah, ah Smoking mother nature into the dust
Yeah that’s all I see
Praying to gods that are made out of rust
And thinking what you might have been
Now I suppose I could change my vows
Yeah that’s all I need
Maybe some day you’ll find me fishing
For the lock that fits with my key
Gonna change it baby that me Ah, ah, hey mister
Never one to count
Take a look at my life
What a work of art I see
Got no love baby living off the tracks
With the chains and the shackles on me Now I’m with you
Gonna head on south
Sliding down to Mexico way
Maybe someday you’ll find me sitting
On a beach where the palm-ah trees sway
And heaven’s just a little kiss away
Won’t you help me mister please
Now I suppose I could change my vows
Yeah that’s all I need
Maybe someday you’ll find me fishing
For the lock that fits with my key
Gonna change it baby that’s me Won’t you help me mister please
Mister please
Won’t you tell me I’m alright
I’m so lonely
I been thinking I could die
I got this woman
She bled her soul all over me Now I think I’m crazy
What you gonna do with me Mister please
Tradução da letra
Senhor, por favor.
Não me dizes que estou bem?
Estou tão só
Estive a pensar que podia morrer.
Tenho uma mulher
Ela sangrou a alma
Em cima de mim eu acho que ela é louca
O que vais fazer com o meu irmão?
Não ouves os sinos da missão?
A chamar
Todos os pecadores destinados ao inferno
Não é estranho
Já passei por isso antes.
Então irmão irmão
Não me dizes que estou bem?
Estou bem.
Ah, ah, ah, ah, ah fumar mãe natureza no pó
Sim, é tudo o que vejo
Rezando a deuses feitos de ferrugem
E a pensar no que poderias ter sido
Agora acho que posso mudar os meus votos
Sim, é tudo o que preciso
Talvez um dia me encontres a pescar
Para a fechadura que se encaixa com a minha chave
Vou mudá-lo querida Que Eu ah, ah, ei Senhor
Nunca ninguém para contar
Olha para a minha vida
Que obra de arte vejo
Não há amor a viver fora dos carris
Com as correntes e as algemas em mim agora estou contigo
Vou para o sul
Deslizando para o México
Talvez um dia me encontres sentado
Numa praia onde as palmeiras balançam
E o céu está apenas a um beijinho de distância
Não me ajuda, Senhor por favor?
Agora acho que posso mudar os meus votos
Sim, é tudo o que preciso
Talvez um dia me encontres a pescar.
Para a fechadura que se encaixa com a minha chave
Vou mudá-lo querida Que Sou Eu não vais ajudar-me Senhor por favor
Senhor, por favor.
Não me dizes que estou bem?
Estou tão só
Estive a pensar que podia morrer.
Tenho uma mulher.
Ela sangrou a alma em cima de mim agora acho que estou louco
O que vai fazer comigo Senhor Por favor?