Damn Seagulls — Brutus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brutus" de Damn Seagulls.
Letra
Rebirth is a redeath
They just never get it right
Are you afraid of the dark
Or are you afraid of the light?
Does it feel like your life was planned
Before you even touched the ground?
Your closest ones
They were Brutus
They stabbed you in the back
It’s you who keeps on abusing me
Who lies right into my face
Who stole my reality
My own worst enemy
How could you ever be so cruel?
Think of everything that we’ve been trough
That you take a step
Doesn’t mean I take too
Why do you Brutus?
You think that it’s something you can’t handle
All the lies 'bout the everlasting grace
You close your eyes and scream so loud
So that you can’t hear the angels cry for help
Everybody knows that Elvis died on burgers
In an emergency it’s my favorite turn-off
I gotta, I gotta learn it the hard way
That’s the only way
Should I stab because I love
Or because I hate?
It’s you who keeps on abusing me
Who lies right into my face
Who stole my reality
My own worst enemy
How could you ever be so cruel?
Think of everything that we’ve been trough
That you take a step
Doesn’t mean I take too
Why do you Brutus?
You think that it’s something you can’t handle
All the lies 'bout the everlasting grace
You close your eyes and scream so loud
So that you can’t hear the angels cry for help
Tradução da letra
O Renascimento é um remoinho
Eles nunca acertam
Tens medo do escuro?
Ou tens medo da luz?
Parece que a tua vida foi planeada?
Antes de tocares no chão?
Os mais próximos
Eram Brutus.
Apunhalaram - te pelas costas.
És tu que continuas a abusar de mim.
Que está mesmo na minha cara
Que roubou a minha realidade
O meu pior inimigo.
Como pudeste ser tão cruel?
Pensa em tudo o que passámos
Que dê um passo
Não quer dizer que eu leve também.
Por Que Brutus?
Achas que é algo que não consegues lidar
Todas as mentiras sobre a graça eterna
Fecha os olhos e grita tão alto
Para que não consigas ouvir os anjos a pedir ajuda
Toda a gente sabe que o Elvis morreu em hambúrgueres.
Numa emergência é a minha saída favorita.
Tenho de aprender da maneira mais difícil.
É a única maneira.
Devo esfaquear porque amo
Ou porque odeio?
És tu que continuas a abusar de mim.
Que está mesmo na minha cara
Que roubou a minha realidade
O meu pior inimigo.
Como pudeste ser tão cruel?
Pensa em tudo o que passámos
Que dê um passo
Não quer dizer que eu leve também.
Por Que Brutus?
Achas que é algo que não consegues lidar
Todas as mentiras sobre a graça eterna
Fecha os olhos e grita tão alto
Para que não consigas ouvir os anjos a pedir ajuda