Damien Sargue — Un jour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un jour" de Damien Sargue.
Letra
Romo:
Je suis aim des femmes, moi qui n’ai pas 20 ans
Je connais toutes leurs armes, elles m’ont tu si souvent
Je suis aim des femmes, sans les avoir aimes
J’ai fait couler leurs larmes, quand elles m’ont vu lass
De leurs corps blancs, lass de faire semblant
D’aimer sans aimer vraiment
L’amour, je le veux maintenant
Juliette:
Qu’est c’qu’on sait de l’amour quand on n’a que 16 ans
Bien sr on sait qu’un jour mais, un jour a sera quand
Qu’est c’qu’on sait de la vie quand la votre commence
Et qu’on meurt d’impatience en attendant celui
Qui vous aimera, celui, qui vous dira
Les mots, ces mots qu’on attend
L’amour, je le veux maintenant
R: Un jour elle viendra bien
Un jour elle sera mon amour
J: Un jour, il viendra bien ce jour
O je vivrai d’amour, un jour
R & J:
Un jour, on oubliera ces jours, traner le cњur lourd
Un jour ce sera notre tour de nous aimer un jour
Un jour, on fera le mme aveu
J’tais seule, on sera deux, et on s’aimera si fort
De nos mes de nos corps
Et quand viendra la mort, on s’aimera encore, un jour.
Un jour, on fera le mme aveu
J’tais seule, on sera deux et on s’aimera si fort
De nos mes de nos corps
Ei quand viendra la mort, on s’aimera encore
Un jour.
Tradução da letra
Romo:
I am aim women, I am not 20 years old
Conheço todas as armas deles, eles têm-me tantas vezes.
Sou o alvo das mulheres, sem as ter amado
Eu fiz as lágrimas deles fluírem, quando me viram
Dos seus corpos brancos, a fingir
Para amar sem amar realmente
Amor, eu quero agora
Juliet:
O que sabes sobre o amor Quando só tens 16 anos?
Bem, nós sabemos que um dia, mas, um dia será quando
O que sabemos sobre a vida quando a tua começa
E que morramos de impaciência à espera do único
Quem te amará, aquele que te dirá
As palavras, as palavras que esperamos
Amor, eu quero agora
R: um dia tudo correrá bem.
Um dia ela será o meu amor
J: um dia, tudo correrá bem neste dia
Um dia viverei com amor
I & J:
Um dia, esqueceremos esses dias, enfiaremos o coração pesado
Um dia será a nossa vez de amar um dia
Um dia, faremos a senhora confessar
Vou calar-me sozinho, vamos ser dois, e vamos amar-nos tanto
Dos nossos corpos
E quando a morte chegar, vamos amar-nos mais um dia.
Um dia, faremos a senhora confessar
Eu calo-me sozinho, seremos dois e vamos amar-nos tanto
Dos nossos corpos
Quando a morte chegar, voltaremos a amar-nos.
Dia.