Damien Robitaille — Jésus nous a dit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jésus nous a dit" de Damien Robitaille.
Letra
Jésus nous a dit:
«Allez pêcher, les hommes»
Moi, je préfère aller pêcher les femmes
Moi, je préfère aller pêcher les femmes
Saute dans ta chaloupe
Amène ton filet
Ta canne et ton hameçon
Pour prendre des passions
Car au fond de la mer
Il y a plein d’célibataires
Et si vous suivez mes ordres
Il y a des chances qu’elles mordent
Tôt dans ma jeunesse, mon père m’a montré
Les secrets d’la pêche, pour bien accrocher
Ce n’est pas un péché de vouloir un baiser
D’une belle p’tite sirène dans la mi-vingtaine
Jésus nous a dit:
«Allez pêcher, les hommes»
Moi, je préfère aller pêcher les femmes
Moi, je préfère aller pêcher les femmes
Señorita piranha
Mords dans mon appât
Sors du creux des eaux
Monte dans mon bateau
Pourquoi as-tu peur?
Je ne suis qu’un pêcheur
Je suis un bon gars
J’m’appelle pas Judas
Tôt dans ma jeunesse, mon père m’a montré
Les secrets d’la pêche, pour bien accrocher
Ce n’est pas un péché de vouloir un baiser
D’une jolie sirène dans la mi-vingtaine
Jésus nous a dit:
«Allez pêcher, les hommes»
Moi, je préfère aller pêcher les femmes
Moi, je préfère aller pêcher les femmes
Ô Jésus!
Tradução da letra
Jesus disse-nos:
"Vão Pescar, Homens»
Prefiro ir pescar mulheres.
Prefiro ir pescar mulheres.
Salta para o teu barco
Traz a tua rede
A tua vara e o teu gancho
Para tomar paixões
Porque no fundo do mar
Há muitos solteiros.
E se seguires as minhas ordens
É provável que mordam.
No início da minha juventude, o meu pai mostrou-me
Segredos da pesca, para enforcar
Não é pecado querer um beijo
Uma bela Sereia com vinte e poucos anos
Jesus disse-nos:
"Vão Pescar, Homens»
Prefiro ir pescar mulheres.
Prefiro ir pescar mulheres.
Menina piranha
Morde o meu isco
Sai do Buraco da água.
Entra no meu barco.
Por que você está com medo?
Sou apenas um pescador.
Sou um bom tipo.
O meu nome não é Judas.
No início da minha juventude, o meu pai mostrou-me
Segredos da pesca, para enforcar
Não é pecado querer um beijo
De uma bela sereia com vinte e poucos anos
Jesus disse-nos:
"Vão Pescar, Homens»
Prefiro ir pescar mulheres.
Prefiro ir pescar mulheres.
Meu Deus!