Damien Robitaille — Astronaute letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Astronaute" de Damien Robitaille.
Letra
Salut monsieur astronaute, flottant dans les cieux
J’espère qu’ce n'était pas triste quand tu as dit adieu
Ou ou ou ou ou ou ou ou
Salut monsieur astronaute flottant dans les cieux
Durant l’ascension, tu est disparu
Je suppose que tu existe mais je ne t’ai jamais vue
Ou ou ou ou ou ou ou ou
Salut monsieur astronaute, tu es disparu
Quand tu regarde vers la Terre
Vois-tu tout ces gens qui cherchent des réponses à leurs questions?
Si oui peux-tu y répondre?
On as besoin de quelqu’un qui pourrait nous sauver
Ou bien nous dire la vérité
Salut monsieur astronaute, comment va mon père?
Est-ce que la vie est paisible là-haut dans l’univers?
Ou ou ou ou ou ou ou ou
Salut monsieur astronaute, comment va mon père?
La vie sur terre est si lourde
Je voudrais m’laisser flotter dans l’infini comme un oiseau
Monsieur j’ai mal à la tête
Je veux partir d’ici dans une fusée qui monte là-haut
J’aimerais être astronaute
Salut monsieur astronaute, quand reviendras-tu?
Nos yeux sont fixés au ciel, tu es attendu
Ou ou ou ou ou ou ou ou
Salut monsieur astronaute, quand reviendras-tu?
Salut monsieur astronaute, qu’es-tu devenu?
Salut monsieur astronaute, quel que soit le jour
Salut monsieur astronaute, j’attends ton retour
Tradução da letra
Olá Sr. astronauta, flutuando nos céus
Espero que não tenha sido triste quando disseste adeus.
Ou OU OU ou
Olá Sr. astronauta flutuando nos céus
Durante a subida, desapareceste.
Suponho que existes, mas nunca te vi.
Ou OU OU ou
Astronauta, estás desaparecido.
Quando olhas para a Terra
Vês todas estas pessoas à procura de respostas para as suas perguntas?
Em caso afirmativo, pode responder?
Precisamos de alguém que nos possa salvar.
Ou dizer-nos a verdade
Astronauta, como está o meu pai?
A vida é pacífica lá em cima no universo?
Ou OU OU ou
Astronauta, como está o meu pai?
A vida na terra é tão pesada
Gostaria de me deixar flutuar no infinito como um pássaro
Senhor, estou com dor de cabeça.
Quero sair daqui num foguetão que vai lá para cima.
Gostava de ser astronauta.
Astronauta, quando voltas?
Nossos olhos estão fixos no céu, você é esperado
Ou OU OU ou
Astronauta, quando voltas?
Astronauta, em que te tornaste?
Olá Sr. astronauta, seja qual for o dia
Olá, Sr. astronauta, estou à espera do seu regresso.