Damien Rice — The Animals Were Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Animals Were Gone" de Damien Rice.
Letra
Woke up and for the first time the animals were gone
It’s left this house empty now, not sure if I belong
Yesterday you asked me to write you a pleasant song
I’ll do my best now, but you’ve been gone for so long
The window’s open now and the winter settles in We’ll call it Christmas when the adverts begin
I love your depression and I love your double chin
I love 'most everything that you bring to this offering
Oh I know that I left you in places of despair
Oh I know that I love you, so please throw down your hair
At night I trip without you, and hope I don’t wake up
'Cause waking up without you is like drinking from an empty cup
Woke up and for the first time the animals were gone
Our clocks are ticking now so before our time is gone
We could get a house and some boxes on the lawn
We could make babies and accidental songs
I know I’ve been a liar and I know I’ve been a fool
I hope we didn’t break yet, but I’m glad we broke the rules
My cave is deep now, yet your light is shining through
I cover my eyes, still all I see is you
Oh I know that I left you in places of despair
Oh I know that I love you, so please throw down your hair
At night I trip without you, and hope I don’t wake up
'Cause waking up without you is like drinking from an empty cup
Tradução da letra
Acordei e pela primeira vez os animais desapareceram.
Deixou esta casa vazia agora, não sei se pertenço
Ontem pediste-me para te escrever uma canção agradável.
Farei o meu melhor agora, mas estiveste fora tanto tempo.
A janela está aberta agora e o inverno instala-se vamos chamar-lhe Natal quando os anúncios começarem
Adoro a tua depressão e adoro o teu queixo duplo.
Adoro tudo o que trazes para esta oferenda.
Oh eu sei que te deixei em lugares de desespero
Eu sei que te amo, por isso, por favor, baixa o cabelo.
À noite viajo sem ti, e espero não acordar
Porque acordar sem ti é como beber de um copo vazio
Acordei e pela primeira vez os animais desapareceram.
Os nossos relógios estão a contar, por isso, antes do nosso tempo acabar
Podíamos arranjar uma casa e umas caixas no relvado.
Podíamos fazer bebés e canções acidentais.
Sei que tenho sido um mentiroso e sei que tenho sido um tolo
Espero que ainda não tenhamos quebrado, mas ainda bem que quebrámos as regras.
A minha caverna é profunda agora, mas a tua luz está a brilhar
Eu cubro os meus olhos, mas tudo o que vejo és tu.
Oh eu sei que te deixei em lugares de desespero
Eu sei que te amo, por isso, por favor, baixa o cabelo.
À noite viajo sem ti, e espero não acordar
Porque acordar sem ti é como beber de um copo vazio