Damien Rice — My Favourite Faded Fantasy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Favourite Faded Fantasy" de Damien Rice.
Letra
You could be my favourite taste
To touch my tongue
I know someone who could serve me love
But it wouldn’t fill me up You could have my favourite face
And favourite name
I know someone who could play the part
But it wouldn’t be the same
No it wouldn’t be the same
No it wouldn’t be the same
No it wouldn’t be the same
As with you
You could be my favourite place
I’ve ever been
I got lost in your willingness
To dream within the dream
You could be my favourite faded fantasy
I’ve hung my happiness upon what it all could be And what it all could be What it all, what it all could be What it all, what it all could be With you
What it all, what it all could be What it all, what it all could be What it all, what it all could be With you
You could hold the secrets that save
Me from myself
I could love you more than love could
All the way from hell
You could be my poison, my cross,
My razor blade
I could love you more than life
If I wasn’t so afraid
Of what it all could be What it all, what it all could be Of what it all, what it all could be With you
What it all, what it all could be Of what it all, what it all could be What it all, what it all could be With you
Loved is all that bloomed
Always what you did
Never let someone go or they…
I ain’t never loved like you
I’ve never loved I’ve never loved
I’ve never loved loved loved like you
I’ve never loved
I’ve never loved
I’ve never loved
Tradução da letra
Podias ser o meu gosto favorito
Touch my tongue
Eu conheço alguém que pode servir-me o amor
Mas não me encheria. podias ter a minha cara favorita.
E nome favorito
Conheço alguém que pode fazer o papel.
Mas não seria a mesma coisa.
Não, Não seria a mesma coisa.
Não, Não seria a mesma coisa.
Não, Não seria a mesma coisa.
Tal como contigo
Podias ser o meu lugar preferido.
Eu já fui
Perdi-me na tua vontade
Sonhar dentro do sonho
Podias ser a minha fantasia favorita.
Pendurei a minha felicidade no que tudo pode ser e no que tudo pode ser o que tudo pode ser, o que tudo pode ser o que tudo pode ser, o que tudo pode ser contigo
O que tudo, o que tudo pode ser o que tudo pode ser o que tudo pode ser o que tudo pode ser contigo
Podes guardar os segredos que salvam
Eu de mim mesmo
Eu poderia amar-te mais do que o amor poderia
Desde o inferno
Podes ser o meu veneno, a minha cruz,
A minha lâmina
Eu poderia amar-te mais do que a vida
Se eu não tivesse tanto medo
Do que tudo pode ser o que tudo pode ser, o que tudo pode ser do que tudo pode ser, o que tudo pode ser contigo
O que tudo, o que tudo pode ser do que tudo, o que tudo pode ser o que tudo pode ser, o que tudo pode ser contigo
Amado é tudo o que floresceu
Sempre o que fizeste
Nunca deixe ninguém ir ou eles…
Nunca amei como tu
Nunca amei nunca amei
Nunca amei amada amada amada como tu
Eu nunca amei
Eu nunca amei
Eu nunca amei