Damien Rice — Cheers Darlin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cheers Darlin'" de Damien Rice.
Letra
Cheers darlin'
Here’s to you and your lover boy
Cheers darlin'
I got years to wait around for you
Cheers darlin'
I’ve got your wedding bells in my ear
Cheers darlin'
You gave me three cigarettes to smoke my tears away
And I die when you mention his name
And I lied, I should have kissed you
When we were runnin' in the rain
What am I darlin'?
A whisper in your ear?
A piece of your cake?
What am I, darlin?
The boy you can fear?
Or your biggest mistake?
Cheers darlin'
Here’s to you and your lover man
Cheers darlin'
I just hang around and eat from a can
Cheers darlin'
I got a ribbon of green on my guitar
Cheers darlin'
I got a beauty queen
To sit not very far from me I die when he comes around
To take you home
I’m too shy
I should have kissed you when we were alone
What am I darlin'?
A whisper in your ear?
A piece of your cake?
What am I, darlin?
The boy you can fear?
Or your biggest mistake?
Oh what am I? What am I darlin'?
I got years to wait…
Tradução da letra
Saúde, querida.
Um brinde a ti e ao teu amante.
Saúde, querida.
Tenho anos para esperar por ti
Saúde, querida.
Tenho os teus sinos de casamento no meu ouvido.
Saúde, querida.
Deste-me três cigarros para fumar as minhas lágrimas
E eu morro quando mencionas o nome dele.
E menti, devia ter-te beijado.
Quando estávamos a correr à chuva
O que estou a fazer?
Um sussurro ao ouvido?
Uma fatia do teu bolo?
O que sou eu, querida?
O rapaz que podes temer?
Ou o teu maior erro?
Saúde, querida.
Um brinde a ti e ao teu amante.
Saúde, querida.
Fico por aqui a comer de uma lata.
Saúde, querida.
Tenho uma fita verde na minha guitarra
Saúde, querida.
Tenho uma rainha de beleza
Para me sentar não muito longe de mim eu morro quando ele aparece
Para te levar para casa
Sou muito tímido.
Devia ter-te beijado quando estávamos sozinhos.
O que estou a fazer?
Um sussurro ao ouvido?
Uma fatia do teu bolo?
O que sou eu, querida?
O rapaz que podes temer?
Ou o teu maior erro?
O que sou eu? O que estou a fazer?
Tenho anos para esperar.…