Damien Poupart-Taussat — Robots letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Robots" de Damien Poupart-Taussat.
Letra
Je pars
Les millions de dollars
Faut pas compter sur moi
Pour les gagner pour toi
C’est vrai je pars
C’est pas sur mon bateau
Que t’iras à Rio
Pour danser sur mon dos
J’ai fait trop de chemin avec toi
Le voyage s’arrête là
C’est le terminus pour toi
Ne t’accroche pas
Je pars
Les milliers d’hirondelles
Faut pas compter sur elles
Pour t’emmener avec elles
Tant pis je pars
C’est fini notre histoire
Sans violon sans mouchoir
Sans même un au revoir
J’ai fait trop de chemin avec toi
Le voyage s’arrête là
C’est le terminus pour toi
Ne t’accroche pas
Je pars
J’ai fait trop de chemin avec toi
Le voyage s’arrête là
C’est le terminus pour toi
Ne t’accroche pas
Je pars
Tradução da letra
Vou-me embora.
Os milhões de dólares
Não contes comigo.
Para ganhá-los por ti
É isso mesmo. vou-me embora.
Não está no meu barco.
Que vais para o Rio
Para dançar nas minhas costas
Fui longe demais contigo.
A viagem termina lá
Este é o fim para ti.
Não te aguentes.
Vou-me embora.
Os milhares de andorinhas
Não contes com eles.
Para te levar com eles.
Vou-me embora.
Acabou a nossa história.
Sem violino sem lenço
Sem sequer um adeus
Fui longe demais contigo.
A viagem termina lá
Este é o fim para ti.
Não te aguentes.
Vou-me embora.
Fui longe demais contigo.
A viagem termina lá
Este é o fim para ti.
Não te aguentes.
Vou-me embora.