Damien Poupart-Taussat — Chasse A L'Homme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chasse A L'Homme" de Damien Poupart-Taussat.
Letra
Oh la la, regarde! Un beau tricot tout neuf, du vin, du jaune d'њuf
Du gras, du cambouis
Et dire que Pierre va rentrer, que mon gigot n’est pas cuit
Juste un soir o l’on a invit des amis
Oh! Voyons, Nicole, mais tu t’compliques la vie, tout a c’est fini!
Les femmes se librent, prends donc plutt «Monsieur Blanc»
«Monsieur Blanc»? Quoi, «Monsieur Blanc»?
Pourquoi pas ma lessive ordinaire comme grand-mre?
Attends un peu, tu vas voir, tiens, donne-moi ton pull
Tes couches et ton bavoir
«Monsieur Blanc», plus blanc, pntre en profondeur
Grce ses milliers d’agents blanchisseurs!
Mais ces taches rebelles sur une chemise kaki?
De la graisse de fusil, du sang, de la boue
Ecoute, Nicole, laisse-moi faire, tout partira d’un seul coup
Aussi vite l’endroit qu' l’envers en un clair
Eh oui! Jacqueline a raison
«Monsieur Blanc», plus blanc, ouvre un autre horizon
«Monsieur Blanc», plus blanc, dans son baril plus lourd
Rvolutionne les machines tambour
Et si nous faisions la preuve la lumire?
Le sang, le calcaire, tout a disparu
Une seule dose de «Monsieur Blanc» et c’est le blanc absolu
Le blanc blanc vraiment blanc, clatant, qui l’et cru?
Eh oui! Jacqueline a raison, sa nouvelle formule enrichie aux neutrons
Donne «Monsieur Blanc» un pouvoir suprieur
Dgraissant tous les tissus en douceur
Test en laboratoire, «Monsieur Blanc», plus blanc
C’est le blanc sans histoire, le blanc qui rsout les problmes de couleurs
Et vous simplifie la vie en une heure.
Tradução da letra
Oh la la, olha! Uma bela malha novinha em folha, vinho, amarelo
Fat, Cambojanos
E dizer que o Pierre vai voltar, que a minha perna não está cozinhada
Só uma noite convidámos amigos
Oh! Vá lá, Nicole, mas estás a dificultar a tua vida, acabou tudo!
As mulheres afastam-se, por isso levem antes " Mr. White»
"Monsieur Blanc"? O Quê, "Sr. White"?
Porque não a minha roupa normal como a avó?
Espera um minuto, vais ver, Dá-me a tua camisola.
As tuas fraldas e o teu babete
"Mr. White", mais branco, mais profundo
Graças às suas milhares de lavandarias!
Mas aquelas manchas rebeldes numa camisa caqui?
Gordura de arma, sangue, lama
Ouve, Nicole, deixa-me fazer isto, vai começar tudo de uma só vez.
Tão rápido o lugar como o inverso em um claro
É! A Jacqueline tem razão.
"Monsieur Blanc", mais branco, abre outro horizonte
"Sr. White," mais branco, no seu barril mais pesado
Revoluciona as máquinas de tambor
E se provarmos a luz?
O sangue, o calcário, desapareceu tudo.
Uma dose única de "Mr. White" e é o branco absoluto
O branco branco branco realmente branco, clatant, quem e acreditou?
É! Jacqueline tem razão, a sua nova fórmula enriquecida com neutrões.
Dá a" Mr. White " um poder supremo
Engole todos os tecidos sem problemas
Teste de laboratório, "Mr. White", mais branco.
É o branco sem história, o branco que resolve os problemas das cores
E simplifica a tua vida numa hora.