Damien Jurado — Ohio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ohio" de Damien Jurado.
Letra
Out from my window across from the city
I have what’s considered a good view
Two blocks from the subway, three from the fountain
Where I walk to break in the new shoes
She stands on the sidewalk just waving at taxis
Like horses in parades in passing
I ask where she’s headed she tells me
«Ohio, I’ve not seen my mother in ages»
«It's been a long time, a real long time
A real long time»
Out from my window how far is Ohio?
She laughed and pointed out east
She said, «I grew up there with my dear mother
And I haven’t seen her since thirteen»
«You see, I was taken while she lay sleeping
By my father’s hired man
We moved to city so far from my family
I haven’t been back there since"
«It's been a long time, a real long time
A real long time»
Out from my window please hear me Ohio
Your daughter wants to come home
She longs to be with you, to hug you to kiss you
To never leave her alone
And I’ve gotten to know her to live with to love her
It’s hard to see her leave
She belongs to her mother and the state of Ohio
I wish she belonged to me See you sometime, see you sometime
See you sometime
Tradução da letra
Da minha janela do outro lado da cidade
Tenho o que é considerado uma boa vista.
A dois quarteirões do metro, a três da fonte.
Onde ando para quebrar os sapatos novos
Ela fica no passeio a acenar aos táxis.
Como cavalos em desfiles de passagem
Eu pergunto para onde ela vai ela diz - me
"Ohio, não vejo a minha mãe há anos»
"Já passou muito tempo, muito tempo
A real long time»
A que distância fica Ohio?
Ela riu-se e apontou para o leste.
Ela disse: "Eu cresci lá com a minha querida mãe.
E não a vejo desde os 13 anos.»
"Sabes, fui levado enquanto ela dormia
Pelo homem contratado do meu pai.
Mudámo-nos para a cidade tão longe da minha família.
Não voltei lá desde então."
"Já passou muito tempo, muito tempo
A real long time»
Fora da minha janela por favor ouça-me Ohio
A tua filha quer voltar para casa.
Ela anseia estar contigo, abraçar-te beijar-te
Para nunca a deixar sozinha
E conheci-a com quem viver para amá-la
É difícil vê-la partir.
Ela pertence à mãe e ao Estado de Ohio.
Gostava que ela pertencesse a mim, ver-te um dia destes, ver-te um dia destes.
Até um dia destes.