Damien Jurado — Motion Sickness letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Motion Sickness" de Damien Jurado.

Letra

The ship it will not leave you
The land it makes sure to keep you
And I have no money for my bets
Told you I was with it You said I should forget it and move on So I did
Cathy, you feel the movement
Every time I walk into the room
Fear it will not leave you
Ghosts intend to keep you
And I have no more candy for the kids
Told you that you’d hate it But it’d take so much convincing so move on And you did
Cathy, I feel the movement
Every time I walk into the room
Cathy, I feel the movement
Every time I walk into the room

Tradução da letra

A nave não te deixará
A terra que assegura manter-te
E não tenho dinheiro para as minhas apostas
Eu disse-te que estava com ele. disseste que eu devia esquecer e seguir em frente.
Cathy, sente o movimento.
Sempre que entro na sala
Medo que não te deixe
Os fantasmas pretendem manter-te
E não tenho mais doces para as crianças.
Eu disse-te que ias detestar, mas era preciso ser muito convincente, por isso segue em frente e conseguiste.
Cathy, sinto o movimento.
Sempre que entro na sala
Cathy, sinto o movimento.
Sempre que entro na sala