Damien Jurado — Lottery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lottery" de Damien Jurado.
Letra
Misfortune got you like a sickness
The saints and angels all agree
Trouble sure as trouble sees it I need it in writing to believe
To believe
The target was your heart in the beginning
Now they’re digging soft ground for your grave
I hope the mourners will bring plastic flowers
They’ll drink to your death with pink champagne
Pink champagne
Now I hear your widow crying
Her weeping I made into this song
It’s popular with the disco dancers
They’ll play it on the radio all week long
All week long
Misfortune got you like a sickness
And the saints, the angels all agree
Trouble sure as trouble sees it I need it in writing to believe
To believe
Tradução da letra
O infortúnio apanhou-te como uma doença.
Os santos e os anjos concordam
O problema, como o problema o vê, preciso dele por escrito para acreditar
Acreditar
O alvo era o teu coração no início.
Agora estão a escavar terreno macio para a tua sepultura.
Espero que os enlutados tragam flores de plástico.
Beberão até à tua morte com champanhe cor-de-rosa.
Champanhe cor-de-rosa
Agora ouço a tua viúva a chorar
O choro dela eu transformei-me numa canção
É popular entre os dançarinos de discoteca.
Vão passar na rádio a semana toda.
Toda a semana
O infortúnio apanhou-te como uma doença.
E os santos, os anjos todos concordam
O problema, como o problema o vê, preciso dele por escrito para acreditar
Acreditar