Damien Jurado — Intoxicated Hands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Intoxicated Hands" de Damien Jurado.
Letra
She took advantage of intoxicated hands
And he pretended to be asleep
But underneath the blankets
Their legs linked like a chain
Now come tomorrow morning
How will you explain?
Was it that whiskey talking
Or is it your heart
That made you say I love you to me
As you held me in your arms
And you’ll have the explanation
For that, what has come about
I loved you, seven long years
And now, that you found me out
Just get out
I was just like the others
I wanted to be more
Shame it took that whiskey baby
To bring me to your door
You’ll have the explanations
For that what has come about
When I loved you seven long years, my boy, and
Now that you found me out
Just get out
Tradução da letra
Ela aproveitou-se das mãos intoxicadas.
E ele fingiu estar a dormir
Mas debaixo dos cobertores
As pernas ligadas como uma corrente
Agora vem amanhã de manhã.
Como vais explicar?
Foi aquele uísque a falar
Ou será o teu coração
Isso fez-te dizer que te amo para mim
Enquanto me abraçavas
E terás a explicação.
Por isso, o que aconteceu
Eu amei-te, sete longos anos.
E agora, que me descobriste
Vai-te embora.
Eu era como os outros.
Eu queria ser mais
É uma pena que tenha levado aquele whisky.
Para me levar à tua porta
Terás as explicações.
Por isso o que aconteceu
Quando te amei sete longos anos, meu rapaz, e
Agora que me descobriste
Vai-te embora.