Damien Dempsey — They Don't Teach This Shit In School letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "They Don't Teach This Shit In School" de Damien Dempsey.
Letra
I can’t quite see your love for me
When you stop and drop me, then take me back, see
Then I think I shouldn’t leave it up to you
'Cause the things that you do, you don’t seem to have a clue
I always take you back and I don’t know why
That I die when I see you with another boy
I do try to ignore it but my memory stores it, I really deplore it
You took my heart and tore it out of my chest
I know you love me the best
But you be trying to make me jealous
When you’re seeing all of them fellas
I guess I’m just a fool but they don’t teach this shit in school
I still think your cool
Baby you’re the queen and I’m the king
And when you sing you bring spring to this winter king
And tis not no fling 'cause I’m under your wing
And I’m staying put, I’m not in a rut
I’ve got a feeling in my gut about ya, I’ve got reason to doubt ya
But I don’t know what I’d do without ya
Your eyes shine like the sunshine and your lips are like fine wine
And now they’re all mine and we dine down by the blue sea
It’s as pleasant as can be and you’re so gentle with me
So give me your hand and we’ll make love on the sand
At the edge of our land, on the strand
Banish my blues far away, whack fol de dee dow
Banish my blues far away
Banish my blues far away, whack fol de dee daw
I guess I’m just a fool, but, woh no, babe
Banish my blues away they don’t teach this shit in school
Tradução da letra
Não consigo ver o teu amor por mim.
Quando parares e me largares, leva-me de volta, vês?
Então acho que não devia deixar isso nas tuas mãos.
Porque as coisas que fazes, não fazes ideia
Levo-te sempre de volta e não sei porquê.
Que morro quando te vejo com outro rapaz
Tento ignorá-lo, mas a minha memória guarda-o. lamento imenso.
Tiraste - me o coração e arrancaste-o do meu peito.
Eu sei que me amas o melhor
Mas estás a tentar fazer-me ciúmes.
Quando estás a ver todos aqueles tipos
Acho que sou um idiota, mas não ensinam esta merda na escola.
Ainda acho que és fixe.
Querida tu és a rainha e eu sou o rei
E quando Cantares traz a primavera a este rei de Inverno
E não é um caso porque estou sob a tua asa
E vou ficar aqui, não estou na rotina
Tenho um pressentimento sobre ti, tenho razões para duvidar de TI.
Mas não sei o que faria sem ti.
Os teus olhos brilham como o sol e os teus lábios são como um bom vinho.
E agora são todos meus e jantamos junto ao mar azul
É o mais agradável que pode ser e tu és tão gentil comigo.
Dá - me a tua mão e faremos amor na areia.
Na orla da nossa terra, no fio
Banir a minha tristeza para longe, bater na fol de dee dow
Banir a minha tristeza para longe
Banir a minha tristeza para longe, bater na fol de dee daw
Acho que sou apenas um tolo, mas, não, querida
Eles não ensinam esta merda na escola.