Damien Dempsey — The City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The City" de Damien Dempsey.
Letra
All the golden soft silk sand
That surround this pretty island
Must have seemed like prison walls, steely bars
In this playground of the rich
All the yachts and champagne lavished
I still see a lonely child watch the stars
All of all your evil deeds, many still condoned
You sent me far cross the sea to be owned
To Hell or Barbados, To Hell or Barbados
To Hell on Barbados we were sent
Its a Heaven on this Earth
A creators work of art
And the sun sets o’er the sea so divine
Then a whiplash licks my heels
And my scorched skin bursts and peels
Though my people were not made for these burning fields
All of all your evil deeds, many still condone
But your crime of slavery goes unknown
Good men like old Wilberforce, they came far too late
Far too late to save us from the fate
Of Hell or Barbados, Oh Hell or Barbados
To Hell or Barbados we went
To Hell or Barbados, To Hell or Barbados
To Hell on Barbados we were sent
Hold on, no no no no no no
Don’t you dare let go of my hand
But they prised us apart, ran a sword through my heart
Sent us on our way
Hold on, no no no no no no
Don’t you dare let go of my hand
But they prised us apart, ran a sword through my heart
Sent us on our way
Hold on, no no no no no no
Don’t you dare let go of my hand
But they prised us apart, ran a sword through my heart
Sent me on my way
To Hell or Barbados, To Hell or barbados
To Hell on Barbados we went
To Hell or Barbados, To Hell on Barbados
To Hell on Barbados we went
Tradução da letra
Toda a areia de seda macia dourada
Que rodeiam esta bela ilha
Devem ter parecido paredes de prisão, barras de aço.
Neste Recreio dos ricos
Todos os iates e champanhe lavados
Ainda vejo uma criança solitária a ver as estrelas
Todas as tuas más acções, muitas ainda perdoadas.
Mandaste-me atravessar o mar para ser possuído.
Para o inferno ou Barbados, Para O inferno ou Barbados
Para o inferno em Barbados fomos enviados
É um céu nesta terra
Uma obra de arte de criadores
E o sol se põe sobre o mar tão divino
Depois um chicote lambe-me os calcanhares
E a minha pele queimada rebenta e descasca
Embora o meu povo não tenha sido feito para estes campos em chamas.
Todas as tuas más acções, muitos ainda aprovam
Mas o teu crime de escravatura é Desconhecido.
Bons homens como o Velho Wilberforce, chegaram tarde demais.
Tarde demais para nos salvar do Destino
Do inferno ou Barbados, Oh Inferno Ou Barbados
Para o inferno ou Barbados fomos
Para o inferno ou Barbados, Para O inferno ou Barbados
Para o inferno em Barbados fomos enviados
Espera, Não, Não, Não, Não, Não
Não te atrevas a largar a minha mão.
Mas separaram-nos, enfiaram-me uma espada no coração
Mandou-nos para o nosso caminho.
Espera, Não, Não, Não, Não, Não
Não te atrevas a largar a minha mão.
Mas separaram-nos, enfiaram-me uma espada no coração
Mandou-nos para o nosso caminho.
Espera, Não, Não, Não, Não, Não
Não te atrevas a largar a minha mão.
Mas separaram-nos, enfiaram-me uma espada no coração
Mandou-me para o meu caminho.
Para o inferno ou Barbados, Para o inferno ou barbados
Para o inferno em Barbados fomos
Para o inferno ou Barbados, Para O inferno em Barbados
Para o inferno em Barbados fomos