Damien Dempsey — It's Important letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Important" de Damien Dempsey.
Letra
My love is strong for those who are gone
Those who have suffered, fought against wrong
I will rejoice that some people fight
They fight against evil, fight for our rights
Someday we’ll be happy and free, in harmony, that’s right
Everyone will old hatreds kill, differences will unite
It’s important, it’s important, it’s important to us And I know we could all live together
Because I’ve seen it with my own two eyes
Black man, white man, Jew and Muslim
Seeing no need to despise
To despise something because it is different
Is an evil that has hurt for so long
I’ve seen them work and play together
And the feeling feels so good it can’t be wrong
And if you see Mr. James Connolly
Will you tell him that it wasn’t in vain?
Because he made us strong, for to fight against wrong
And a dream that’s strong can never be slain
And if you see Robert Nesta Marley
Will you tell him that each and every day?
The words that he spoke are still giving us hope
And guiding us through life the right way
And I’ll try to follow Mr. Daniel O’Connell
Strike a blow for the downtrodden man
Because to my nation he tried to give emancipation
He was a paddy but for office he ran
And Nelson Mandella is a gem of a fella
He triumphed because his will was so strong
Followed his dream and brought down a regime
Laid foundations he can now build upon
To us, to us, to us
Tradução da letra
O meu amor é forte para aqueles que se foram
Aqueles que sofreram, lutaram contra o mal
Alegrar-me-ei que algumas pessoas lutem
Eles lutam contra o mal, lutam pelos nossos direitos.
Um dia seremos felizes e livres, em harmonia, isso mesmo.
Todos os velhos ódios matarão, as diferenças unir-se-ão.
É importante, é importante, é importante para nós e sei que podemos viver todos juntos.
Porque vi com os meus próprios olhos
Negro, branco, judeu e muçulmano
Não vendo necessidade de desprezar
Desprezar algo porque é diferente
É um mal que dói há tanto tempo
Já os vi trabalhar e brincar juntos.
E o sentimento sabe tão bem que não pode estar errado
E se vir o Sr. James Connolly
Vais dizer-lhe que não foi em vão?
Porque ele nos tornou fortes, para lutar contra o mal
E um sonho forte nunca pode ser morto
E se vires Robert Nesta Marley
Dizes-lhe isso todos os dias?
As palavras que ele disse ainda nos dão esperança.
E nos guiando através da vida o caminho certo
E vou tentar seguir o Sr. Daniel O'Connell.
Um golpe para o homem oprimido
Porque à minha nação ele tentou dar emancipação.
Ele era um paddy mas para o cargo ele dirigia
E Nelson Mandella é uma jóia de homem
Ele triunfou porque a sua vontade era tão forte
Seguiu o seu sonho e derrubou um regime
Lançou as bases sobre as quais ele pode agora construir
A nós, a nós, a nós