Damien Dempsey — Factories letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Factories" de Damien Dempsey.
Letra
Factories, trains, and houses
Playground of my youth
The place that left me mute
I threw back my shoulders
Factories, trains, and houses
The place that makes some strong
And hurries you along
Some grow old very quick there
No star ever played the cellar bar
Glass and bottle fights
We saw some crazy nights
But then fights do excite you
I’m awoken by a handbrake turn outside
I knew lads who died, that sound chills me inside still
Howth Junction could take you away
And in the hay fields we’d squander the day
And from the corner of Holywell road
See the sunset over Saint Donaghs
See the sunset over us all
See the sunset over Saint Donaghs
Some boys want to get me Because I hit one back
I still can hear the crack
Of his head on the concrete
Doin' drugs and drinkin'
Makes you so depressed
And then you think you’re blessed
When you’re dropping a tablet
Troubled years and fighting
Makes you sad, you know
And Mammy had to go Sure it’s best in the long run
Howth Junction
Could take you away
And in the hay fields
We’d squander the day
And from the corner of Holywell road
See the sunset over Saint Donaghs
See the sunset over us all
See the sunset over Saint Donaghs
See the sunset over the world
Tradução da letra
Fábricas, trens e casas
Parque Infantil da minha juventude
O lugar que me deixou mudo
Atirei os ombros para trás.
Fábricas, trens e casas
O lugar que faz algum forte
And hurries you along
Alguns envelhecem muito depressa.
Nunca nenhuma estrela tocou no bar da cave.
Luta de vidro e garrafa
Vimos algumas noites loucas
Mas as lutas excitam-te
Estou acordado por uma curva de travão de mão lá fora.
Conheci rapazes que morreram, esse som ainda me arrepia por dentro.
Howth Junction pode levar-te
E nos campos de feno desperdiçávamos o dia
E da esquina da Holywell road
Ver o pôr-do-sol sobre Saint Donaghs
Ver o pôr-do-sol sobre todos nós
Ver o pôr-do-sol sobre Saint Donaghs
Alguns rapazes querem apanhar-me porque eu bati num.
Ainda consigo ouvir o estalo
Da sua cabeça no cimento
A consumir drogas e a beber
Deixa-te tão deprimido.
E depois pensas que és abençoado
Quando está a deixar cair um comprimido
Anos conturbados e combates
Deixa-te triste, sabes?
E a mamã tinha de ter a certeza que era melhor a longo prazo.
Howth Junction
Pode levar-te
E nos campos de feno
Desperdiçaríamos o dia
E da esquina da Holywell road
Ver o pôr-do-sol sobre Saint Donaghs
Ver o pôr-do-sol sobre todos nós
Ver o pôr-do-sol sobre Saint Donaghs
Ver o pôr-do-sol sobre o mundo