Damian Wilson — Agony letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Agony" de Damian Wilson.
Letra
What I’d like to know
Is how the lady in the pay phone
Comes across within the pips
With many smiles and jubilations
She tells you that she’s happy
With the marriage that she’s making
But she wonders if you know
About a better lubrication
Well then you cut her short to say
Are you changing nappies
Is your husband hard at work
Or is he playing with the secretary
There’s hope in legal force
In this great land of pure democracy
With leaflets on this matter
I can truly understand your need
But they don’t truly understand
It wasn’t written by a man
Only playing with our words
When we so wanted to be happy
All I’d like to say
Is how it’s pleasant being single
But I might as well be married
Cos I’ll playing with her jingles
You hear so many things
Despite I know it would be better
If I put her on the pill
Instead playing with French letters
But this whole world don’t understand
It was written by a man
Only playing with our words
When we so wanted to be happy
I watch you on the telly
And you answer all my questions
Yeah you smiled at me so sweetly
That I thought you really loved me
Sometimes I think I’m mad
Despite I know you’re just a figure
On this great new plastic screen
That seems to spur up all my vigour
But this old girl don’t understand
It wasn’t written by a man
Only playing with our words
When we so wanted to be happy
Tradução da letra
O que eu gostaria de saber
É como a Senhora do telefone público
Vem através dos pips
Com muitos sorrisos e jubilações
Ela diz-te que está feliz.
Com o casamento que ela está a fazer
Mas ela se pergunta se você sabe
Sobre uma melhor lubrificação
Bem, então cortaste-a para dizer
Estás a mudar fraldas?
O seu marido está no trabalho?
Ou está a brincar com a secretária?
Há esperança no poder legal
Nesta grande terra de pura democracia
Com folhetos sobre este assunto
Posso realmente entender a tua necessidade.
Mas eles não entendem verdadeiramente
Não foi escrito por um homem.
Apenas a brincar com as nossas palavras
Quando queríamos tanto ser felizes
Tudo o que eu gostaria de dizer
É como é agradável ser solteiro
Mas mais valia casar-me.
Porque eu vou brincar com os seus jingles
Ouves tantas coisas
Apesar de saber que seria melhor
Se a puser a tomar a pílula
Em vez disso, jogar com letras francesas
Mas todo este mundo não entende
Foi escrito por um homem.
Apenas a brincar com as nossas palavras
Quando queríamos tanto ser felizes
Vejo-te na televisão.
E tu respondes a todas as minhas perguntas.
Sim, sorriste-me tão docemente.
Que pensava que me amavas mesmo
Às vezes acho que estou zangada.
Apesar de saber que és apenas uma figura
Nesta grande tela de plástico Nova
Isso parece estimular todo o meu vigor
Mas esta velhota não entende.
Não foi escrito por um homem.
Apenas a brincar com as nossas palavras
Quando queríamos tanto ser felizes