Damian Perkins — How I Know You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How I Know You" de Damian Perkins.
Letra
i grew up in your home town
at least began to grow
i hadnt got to my first shave
before the body blow
egyptians in the court yard
my family in chains
you witnessed our abduction
which possibly explains
how i know you
yes i know you
before that fateful
my family enjoyed
a priviledged existance
for my father was employed
as advisor to the king no less
which surely rings a bell
for as you are his daughter
you probably can tell
how i know you
yes i know you
you know too much
and what you say is better left unknown
for now I’m just a slave, like you
our lives are not our own
i never have abandoned
and nor i think could you
that spark of hope for freedom
no terror can subdue
my only hope is silence
you’ve never seen my face
no you remain a princess
in anytime or place
you don’t know me
yes i know you
you don’t know me
how i know you
how i know you
Tradução da letra
cresci na tua cidade natal.
pelo menos começou a crescer
eu não tinha feito a minha primeira barba
antes que o corpo expluda
egípcios no pátio do Tribunal
a minha família acorrentada
testemunhou o nosso rapto.
o que possivelmente explica
como te conheço
sim, eu conheço-te.
antes dessa fatídica
a minha família gostou
uma existência privilegiada
pois o meu pai estava empregado.
como conselheiro do rei
o que certamente me diz alguma coisa
pois como tu és filha dele
você provavelmente pode dizer
como te conheço
sim, eu conheço-te.
sabes demais.
e o que você diz é melhor deixar o desconhecido
por agora sou apenas um escravo, como tu.
as nossas vidas não são nossas
eu nunca abandonei
e nem eu penso que você poderia
essa centelha de esperança para a liberdade
nenhum terror pode subjugar
a minha única esperança é o silêncio.
nunca viste a minha cara.
não, continuas a ser uma princesa.
em qualquer altura ou lugar
tu não me conheces
sim, eu conheço-te.
tu não me conheces
como te conheço
como te conheço