Damian "Jr. Gong" Marley — Affairs Of The Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Affairs Of The Heart" de Damian "Jr. Gong" Marley.
Letra
Chours:
Affairs of the Heart together we’ve grown
If things fall apart all I want You to know
Is your love life changin and i couldt be the same widout you Darlin
Your love is life saving, you always Catch me wen a Fall
Wen Door buss drop off and All light lock off
and am a mere motel again
Promoter belly full and all di fans gone home
am glad that you’re more than a fren
Woman your love is life changing and I couldn’t be the same without you darlin
Your Love is life savein You always Catch me wen i Fall
It’s people like you I mean we pass dem in the traffic
That never falls in love a so mi haffi say mi lucky
Nuff a dem no fourtunate enuff fi have somebody
Some just cant see beyond the flesh and it so funny
Never get too caught up in their self to feel the magic
Tru love come and pass you life and its so tragic
Opportunity is there so make it while you has it Don’t wait until you a panic
Well di last man yu deh wid mek a big mistake
Lef and gone fi good and miss out some ting weh great
Loyal and full a faith well nuff a dem a move fake
Our ting separate wi cant separate 'Cause I would miss you baby
And I cant do without you darlin
Yes and I would miss you baby, girl you know I love you bad
Chours:
Affairs of the Heart together we’ve grown
If things fall apart all I want You to know
Is your love life changin and i couldt be the same widout you Darlin
Your love is life saving, you always Catch me wen a Fall
When am away is like my song always, 'Cause you’re not here to hear me If I lost my way I know I will be ok, cause you’ll be there to care me And woman I can see thing clearly, you genuine because you love sincerely
You never let mi down not even nearly, not even bearly.
Girl you know I love you bad.
Some see the laughter and don’t see the death
Some see the courage and don’t see the fear
Some fi dem self and dem don’t intend to share
Some say a love and only pretend to care
Well nuff a dem a just misconginuality
Dem pretty face and dem nah face reality
Well dem a quantity woman you a quality
Girl you know I love you band
Chours:
Affairs of the Heart together we’ve grown
If things fall apart all I want You to know
Is your love life changin and i couldt be the same widout you Darlin
Your love is life saving, you always Catch me wen a Fall
Tradução da letra
Chours:
Os assuntos do coração Juntos crescemos
Se as coisas se desmoronarem tudo o que quero que saibas
É a tua vida amorosa que muda e eu não posso ser a mesma viúva que tu querida
O teu amor é salvar vidas, apanhas-me sempre numa queda
Os autocarros das portas Wen caem e todas as luzes fecham.
e sou um mero motel outra vez
O promotor está cheio e todos os fãs foram para casa.
ainda bem que és mais do que um fren.
Mulher o teu amor está a mudar a vida e eu não poderia ser o mesmo sem ti querida
O teu amor é a vida salva-me sempre quando caio
São pessoas como tu. passamos por dem no trânsito.
Que nunca se apaixona um tão mi haffi diz mi sorte
O que se passa?
Alguns não conseguem ver além da carne e é tão engraçado
Nunca se deixem apanhar por si próprios para sentir a magia
Tru love come and pass you life and it's so tragic
A oportunidade está lá então faça - o enquanto você tem não espere até que você um pânico
Bem, meu último homem, yu DEH wid mek, um grande erro.
"Lef and gone fi good and miss out some ting weh great"
Leal e cheio de fé.
A nossa separação não pode separar-se porque eu sentiria a tua falta querida
E não posso passar sem ti querida
Sim e eu sentiria a tua falta querida, miúda sabes que te amo muito
Chours:
Os assuntos do coração Juntos crescemos
Se as coisas se desmoronarem tudo o que quero que saibas
É a tua vida amorosa que muda e eu não posso ser a mesma viúva que tu querida
O teu amor é salvar vidas, apanhas-me sempre numa queda
Quando estou fora é como a minha canção sempre, porque não estás aqui para me ouvir Se eu perder o meu caminho eu sei que vou ficar bem, porque tu vais estar lá para me cuidar e mulher eu posso ver as coisas claramente, tu és genuíno porque tu amas sinceramente
Nunca desiludiste a mi, nem por sombras, nem mesmo o bearly.
Miúda, sabes que te amo muito.
Alguns vêem o riso e não vêem a morte
Alguns vêem a coragem e não vêem o medo
Alguns fi dem self e dem não pretendem partilhar
Alguns dizem um amor e apenas fingem importar-se
Bem, parece-me uma máginualidade.
Cara bonita e cara real
Bem, uma mulher em quantidade és uma qualidade
Girl you know I love you band
Chours:
Os assuntos do coração Juntos crescemos
Se as coisas se desmoronarem tudo o que quero que saibas
É a tua vida amorosa que muda e eu não posso ser a mesma viúva que tu querida
O teu amor é salvar vidas, apanhas-me sempre numa queda