Damia — Le grand frisé letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le grand frisé" de Damia.
Letra
Quand j’danse avec le grand frisé
Il a une façon d’m’enlacer
J’en perds la tête
J’suis comme une bête
Y a pas, je suis sa chose à lui
J’l’ai dans l’sang, quoi, c’est mon chéri
Oh ! si je l’aime, je l’aime, mon grand frisé
Il m’cogne, il m’démolit, il m’crève
Mais que voulez-vous, mois j’aime ça
Après je m’endors dans un rêve
En me pelotonnant bien dans ses bras
J’me revois lorsque j'étais toute gosse
Et que m’câlinait ma maman
Qu’j’aituée d’chagrin en f’sant la noce
Aussi tout ce qui me reste maintenant
Quoi… c’est mon homme
Tradução da letra
Quando eu danço com o grande curly
Ele tem uma maneira de me abraçar.
Estou a perder o juízo.
Sou como uma besta.
Não, eu sou a coisa dele.
Tenho-o no meu sangue, o quê, é a minha querida
Oh ! se eu amo, Eu Amo, Meu grande encaracolado
Ele bate-me, ele derruba-me, ele morre-me
Mas o que você quer, mês eu gosto
Depois de Adormecer num sonho
Abraçando-se bem nos seus braços
Vejo-me quando era criança.
E que a minha mãe me abraçou
Que sofri no casamento
Também tudo o que me resta agora
O... ele é o meu homem.