Damh the Bard — Tomb of the King letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tomb of the King" de Damh the Bard.
Letra
Beneath a mist-capped mountain,
An oaken forest did grow,
Around and ancient trackway,
that led to the old Barrow.
On a starlit night on the dark of the moon,
A torch lights the funeral pyre,
And the iciness in the tribe’s hearts,
Are warmed by the heat of the fire.
Then the Druids move in with the dawn,
As the circle of people they sing,
And the ashes are gathering together,
And taken to the Tomb of the King.
Then down through history they changed,
And the Sacred Grove it came,
On the night of initiation,
An ordeal of terror and pain,
The warriors stood in the forest,
With the herbs rubbed into their brows,
Then they turned to face the darkness,
Of the old Barrow.
Then down through history they changed,
When a woman cold and bare,
Ran into the darkened forest,
And into the Ancestor’s Lair,
Then men on horseback drew near,
And they looked into the mouth of the hill,
Then they left that bitch, that healer, that Witch,
Until all in the forest was still.
In a Parliament House in London town,
A part of our heritage dies,
The road builder’s plan is blessed by a cheque,
as the blood of the signature dries,
Then the monsters move in with the dawn,
As the circle of people they sing,
And the old oaks are cut from the earth,
As they tear down the Tomb of the King.
As I sit in the silence of my car,
I notice that not much has changed,
More cars just use this road now,
And the traffic jam now has three lanes,
Still my dream takes me back to the time,
When in the circles we sing,
Under a moonlit sky,
To heal the Tomb of the King.
Beneath a mist-capped mountain,
An oaken forest did grow,
Around and ancient trackway,
that led to the old Barrow.
Tradução da letra
Sob uma montanha coberta de névoa,
Uma floresta de Oakes cresceu,
À volta e via antiga,
isso levou ao velho Barrow.
Numa noite estrelada na escuridão da lua,
Uma tocha acende a pira funerária,
E a luxúria nos corações da tribo,
São aquecidos pelo calor do fogo.
Depois os druidas vão viver com o amanhecer.,
Como o círculo de pessoas que cantam,
E as cinzas estão a juntar-se,
E levado para o túmulo do Rei.
Depois, ao longo da história, mudaram.,
E o Bosque Sagrado veio,
Na noite da iniciação,
Uma provação de terror e dor,
Os guerreiros estavam na floresta,
Com as ervas esfregadas nas sobrancelhas,
Então, voltaram-se para a escuridão.,
Do Velho Barrow.
Depois, ao longo da história, mudaram.,
Quando uma mulher fria e nua,
Correu para a floresta escura,
E no covil dos antepassados,
Então os homens a cavalo aproximaram-se,
E olharam para a boca da colina,
Depois deixaram aquela cabra, aquela curandeira, aquela bruxa.,
Até que tudo na floresta estava parado.
Numa casa do Parlamento na cidade de Londres,
Uma parte da nossa herança morre.,
O plano do construtor de estradas é abençoado por um cheque.,
à medida que o sangue da Assinatura seca,
Depois os monstros mudam-se com o amanhecer,
Como o círculo de pessoas que cantam,
E os velhos carvalhos são cortados da terra,
Enquanto destroem o túmulo do Rei.
Enquanto me sento no silêncio do meu carro,
Reparei que não mudou muito.,
Mais carros apenas usam esta estrada agora,
E o engarrafamento agora tem três faixas,
Ainda assim o meu sonho leva-me de volta ao tempo,
Quando nos círculos cantamos,
Sob um céu luar,
Para curar o túmulo do Rei.
Sob uma montanha coberta de névoa,
Uma floresta de Oakes cresceu,
À volta e via antiga,
isso levou ao velho Barrow.