Damh the Bard — The Mabon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Mabon" de Damh the Bard.
Letra
Twisting shapes in the moonlight,
I hear the rhythm of the distant Pagan drums,
Within the hills,
Shadows dance in the sunlight,
I feel the power of the wise and ancient ones,
Now I must go.
(Climb)
Beyond the world we see,
Where Spirit runs with bull and stallion,
Cross Earth and Sky and Sea,
The Mabon I shall be.
By Earth and Water, Air and Fire,
With blood and spirit and desire,
A fire in my head I will wear the antlered crown.
Fires burning at midnight,
Across the world I hear my story being told,
Father and Son.
Chanting voices at midnight,
Are singing songs about the power that I hold,
The newborn Sun.
(Climb)
Beyond the world we see,
Where Spirit runs with bull and stallion,
Cross Earth and Sky and Sea,
The Mabon I shall be.
By Earth and Water, Air and Fire,
With blood and spirit and desire,
A fire in my head I will wear the antlered crown.
And in the forest dance with me,
And in your heart you shall be free,
For I am you, and you shall find,
That you are me.
Shadows cast in the sunlight,
I see my children turn their eyes towards the sky,
Towards the Sun.
Dawn of life in the sulight,
Mithras, Osiris, Dionysis, Herne and Pan,
We all are one.
Tradução da letra
Twisting shapes in the moonlight,
Ouço o ritmo dos distantes tambores pagãos,
Dentro das colinas,
Sombras dançam à luz do sol,
Sinto o poder dos sábios e antigos,
Agora tenho de ir.
(Subir)
Além do mundo que vemos,
Onde o Espírito corre com Touro e Garanhão,
Atravessa a terra, O Céu E O Mar,
O Mabon eu serei.
Pela terra e pela água, pelo ar e pelo fogo,,
Com sangue, espírito e desejo,
Um fogo na minha cabeça usarei a coroa com antenas.
Incêndios a arder à meia-noite,
Em todo o mundo ouço a minha história a ser contada,
Pai e filho.
Cantando vozes à meia-noite,
Estão a cantar canções sobre o poder que tenho,
O sol recém-nascido.
(Subir)
Além do mundo que vemos,
Onde o Espírito corre com Touro e Garanhão,
Atravessa a terra, O Céu E O Mar,
O Mabon eu serei.
Pela terra e pela água, pelo ar e pelo fogo,,
Com sangue, espírito e desejo,
Um fogo na minha cabeça usarei a coroa com antenas.
E na floresta Dança comigo,
E no teu coração serás livre,
Pois eu sou você, e você encontrará,
Que tu és eu.
Sombras lançadas na luz do sol,
Vejo os meus filhos a olharem para o céu,
Em direcção ao sol.
Aurora da vida na escuridão,
Mithras, Osíris, Dionise, Herne e Pan,
Todos somos um.