Damh the Bard — Silent Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silent Moon" de Damh the Bard.
Letra
Silver you fly, a ghost in the sky,
Like a ship on an endless deep sea,
You are a Goddess, to this holy novice,
A spiritual refugee.
So to you I dedicate my rites,
Guardian of the mystery of the night.
You are silent moon,
You are silent moon.
My right hand it catches, you power as it waxes,
A silver smile in the night,
I feel you growing, the seeds I am sowing,
Blessed by the maiden’s moonlight.
On this night when you are born anew,
Lady I will share my dreams with you.
When you are waning and times they are changing,
I offer into your care,
In a world gone insane, you heal the pain,
As the Mother you’re always there.
Lady you are Mother of the Tides,
Standing here where land and sea collide.
I cannot see you but I can feel you,
When the veil has hidden your face,
And as the Crone you lead the dead home,
To the comfort of your embrace.
Yes I know that everything must die,
But for now I ask you pass me by.
Tradução da letra
Prata voas, um fantasma no céu,
Como um navio num mar profundo sem fim,
És uma deusa, para esta Noviça Sagrada.,
Um refugiado espiritual.
Por isso, a ti dedico os meus rituais.,
Guardião do mistério da noite.
És a lua silenciosa,
És a lua silenciosa.
A minha mão direita apanha-te, enquanto ela se depila,
Um sorriso prateado na noite,
Sinto-te a crescer, as sementes que semeio,
Abençoada pelo luar da donzela.
Nesta noite, quando nasceres de novo,
Senhora, vou partilhar os meus sonhos consigo.
Quando você está minguando e os tempos estão mudando,
Ofereço - me aos teus cuidados,
Num mundo enlouquecido, curas a dor,
Como mãe, estás sempre presente.
Senhora você é a Mãe Das Marés,
Aqui onde a terra e o mar colidem.
Não posso ver-te mas posso sentir-te,
Quando o véu te tiver escondido o rosto,
E como a Velha levas os mortos para casa,
Para o conforto do teu abraço.
Sim, eu sei que tudo tem de morrer.,
Mas por agora peço-te que me passes.