Damh the Bard — Antlered Crown and Standing Stone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Antlered Crown and Standing Stone" de Damh the Bard.
Letra
I am the face within the leaves,
I am the voice within the trees,
I am boy, I am man,
The face of the changing land,
And I have been your constant guide,
From your caves on the mountainside,
We have walked hand in hand.
Everywhere that I have been,
My passing turns the grey to green,
The birds sing to the dawn,
And the land has awoken.
Now my Lady lays with me,
Our love weaves its tapestry,
Eternal threads, unbroken.
I am lover, I am father,
I am Horned God and King,
I’m the life in all of Nature,
That is reborn every Spring,
Call of stag and cry of eagle,
I am Child of Barleycorn,
And I am the Antlered Crown and Standing Stone!
I am the oats, the corn and grain,
A bearded man with a crooked cane,
Cut me down, I must die,
For the land to be born again,
But don’t you cry and don’t you grieve,
For soon the Wild Hunt I will lead,
On the night of Samhain.
The air is cold,
The sky is grey,
Where am I this Winter’s day,
Bones of trees, fallen leaves,
The time of the Winter Queen,
But through the wind and snow and rain,
Know a part of me remains,
The Holly stands, evergreen.
Tradução da letra
Eu sou o rosto dentro das folhas,
Eu sou a voz dentro das árvores,
Eu sou rapaz, eu sou homem,
A face da terra em mudança,
E tenho sido o teu guia constante,
Das tuas cavernas na montanha,
Andámos de mãos dadas.
Onde quer que eu tenha estado,
A minha morte transforma o cinzento em verde,
Os pássaros cantam ao amanhecer,
E a terra acordou.
Agora a minha senhora deita-se comigo,
O nosso amor tece a sua tapeçaria,
Fios eternos, intactos.
Eu sou amante, Eu sou pai,
Sou Deus e Rei Cornudo,
Sou a vida em toda a natureza,
Que renasce todas as primaveras,
Chamada de veado e grito de Águia,
Sou Filho de Barleycorn.,
E eu sou a coroa com antenas e a Pedra De Pé!
Eu sou a aveia, o milho e o grão,
Um homem barbudo com uma bengala torta,
Solta-me, tenho de morrer.,
Para a terra nascer de novo,
Mas não chores e não sofras,
Em breve A Caçada Selvagem eu liderarei,
Na noite de Samhain.
O ar é frio,
O céu é cinzento,
Onde estou neste dia de Inverno,
Ossos de árvores, folhas caídas,
O tempo da Rainha do inverno,
Mas através do vento, da neve e da chuva,
Saiba que uma parte de mim permanece,
O azevinho está de pé, evergreen.