Damaged — Dust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dust" de Damaged.
Letra
I’ve tried believin' even tried cheatin' myself
Of almost everything just to fashion reason out of what
Must have been nothin' at all
Now I can’t when exactly I saw through the darkness and into the light
Fantastic as it was it was cool and bright
Like on a steely night of shadows
Still far from home
When I came round
I saw myself on a merry go round
With my heart on the ground
And there I see
The rains coming down to wash away the dream we found
Lyin' there for all to see in the dust of memories
Where the rain beats down to wash away the dream we found
Now there’s nothing left for me
But you can set me free
I won’t believe ya neither deceive ya when you say we gotta carry on
'Cos I know the dream is over
The one we shared so long… too long
When we could have been getting on just being friends
And not holding on to the past
Which is just sand
I guess we try to belong
'Cos we have to be strong just to get it done
But I was on the ground most of the time
On a merry go round looking up but going down
And there I see the rains comin' down to wash away the dream we found
Lyin' there for all to see in the dust of memories
Where the rain beats down to wash away the dream we found
Now there’s nothing left for me
Can you see? The rain beat down, rain come down
But what can we do with a thing like you
A heart with a hard on for ignorance
A child of fools where nothing rings true
In a myth that’s cruel, where I see the cross
You see the nail, where you see the mytsery I see the failure
And it’s bringing me down, I’m just a clown
On a merry go round looking up but going down
And there I see the rains comin' down to wash away the dream we found
Lyin' there for all to see in the dust of memories
Where the rain beats down to wash away the dream we found
A spider fingered vice all sugar and spice
Runnin' down my face feelin' like black rain
Clawin' under my skin and running through my veins
Like a poison I must suck just to change my luck
Where the rain beats down to wash away the dream we found
Rain beat down… down…rain beat down
Down Down Down Down Down Yeah
Rain beat down… Dream come down
Tradução da letra
Eu tentei acreditar até tentei enganar-me
De quase tudo só para criar a razão do que
Não deve ter sido nada.
Agora não posso quando exatamente vi através da escuridão e para a luz
Por mais fantástico que fosse, era fixe e brilhante.
Como numa noite de sombras
Ainda longe de casa
Quando voltei
Vi-me num carrossel.
Com o meu coração no chão
E lá vejo eu
As chuvas que descem para lavar o sonho que encontramos
Mentir lá para todos verem no pó das memórias
Onde a chuva bate para lavar o sonho que encontramos
Agora não há mais nada para mim.
Mas podes libertar - me
Não vou acreditar em ti nem enganar-te quando dizes que temos de continuar
Porque sei que o sonho acabou
Aquele que partilhámos tanto tempo ... demasiado tempo.
Quando podíamos ter continuado a ser só amigos
E não segurando o passado
Que é só areia.
Acho que tentamos pertencer
Porque temos de ser fortes só para o fazer.
Mas eu estava no chão A maior parte do tempo
Num carrossel olhando para cima mas descendo
E lá vejo as chuvas a descer para lavar o sonho que encontrámos
Mentir lá para todos verem no pó das memórias
Onde a chuva bate para lavar o sonho que encontramos
Agora não há mais nada para mim.
Consegues ver? A chuva cai, a chuva cai
Mas o que podemos fazer com uma coisa como tu
Um coração com tesão pela ignorância
Uma criança de tolos onde nada parece verdadeiro
Num mito que é cruel, onde vejo a cruz
Você vê o prego, onde você vê o mytsery eu vejo o fracasso
E está a deitar-me abaixo, sou apenas um palhaço
Num carrossel olhando para cima mas descendo
E lá vejo as chuvas a descer para lavar o sonho que encontrámos
Mentir lá para todos verem no pó das memórias
Onde a chuva bate para lavar o sonho que encontramos
Uma aranha fingiu o vício todo açúcar e especiarias
A correr pela minha cara a sentir chuva negra
A gemer sob a minha pele e a correr pelas minhas veias
Como um veneno devo chupar só para mudar a minha sorte
Onde a chuva bate para lavar o sonho que encontramos
Rain beat down ... down ... rain beat down
Down Down Down Down Yeah
Chuva a cair ... sonho a cair