DAM — Street Poetry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Street Poetry" de DAM.
Letra
Down in the forest
We’ll sing a chorus
One that everybody knows
Hands held higher
We’ll be on fire
Singing songs that nobody wrote
Quickly moving towards the storm
Moving forward torn
Into pieces over reasons
Of what these storms are for
I don’t understand why everything I adore
Takes a different form when I squint my eyes
Have you ever done that?
When you squint your eyes and your eyelashes make it look a little not fine
And then when just enough light comes from just the right side
And you find: you’re not who you supposed to be
This is not what you supposed to see
Please, remember me, I am supposed to be
King of a kingdom
Or swinging on a swing
Something happen to my imagination
This situations becoming dire
My treehouse’s on fire
And for some reasons I smell gas on my hands
This is not what I had planned
This is not what I had planned
Down in the forest
We’ll sing a chorus
One that everybody knows
Hands held higher
We’ll be on fire
Singing songs that nobody wrote
Tradução da letra
Na floresta
Cantaremos um coro
Um que toda a gente conhece
Mãos erguidas
Estaremos a arder
Cantando canções que ninguém escreveu
Avançando rapidamente para a tempestade
Avançar rasgado
Em pedaços por motivos
Para que servem estas tempestades
Não entendo porque tudo o que adoro
Tem uma forma diferente quando eu olho
Alguma vez fizeste isso?
Quando olhas para os olhos e as pestanas fazem com que pareça um pouco mau.
E então quando apenas luz suficiente vem do lado direito
E você descobre: você não é quem deveria ser
Isto não é o que devias ver.
Por favor, lembra-te de mim.
Rei de um reino
Ou a balançar num baloiço
Algo aconteceu à minha imaginação.
Esta situação está a tornar-se terrível
A minha casa da árvore está a arder
E por algumas razões sinto o cheiro de gás nas minhas mãos
Não foi isto que planeei.
Não foi isto que planeei.
Na floresta
Cantaremos um coro
Um que toda a gente conhece
Mãos erguidas
Estaremos a arder
Cantando canções que ninguém escreveu