DAM — Mama I Fell in Love With a Jew letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mama I Fell in Love With a Jew" de DAM.
Letra
I’m in love with a Jew;
I fell in love with a Jew
Her skin is white, my skin is brown
She was going up, I was going down
I’m in love with a Jew;
I fell in love with a Jew
Her skin is white, my skin is brown
She was going up, I was going down
Tamer Nafar:
In the elevator, no electricity
Between us, there was electricity
Was it meant to be? Could she be the one?
Her name ain’t Jenny but she’s got a gun
Do I speak Hebrew? a bit hard for me
«YESH AVODA?» Means; u gotta job for me?
Does she speak Arabic? She said a word or two
«WAKEF YA BATUKHAK» means; Freeze or l shoots
Oops, she felt suffocated;
I felt that the elevator is bigger than my house, house
She felt sweaty, so she got ready
To change her blouse blouse
Ouch, I have to make a move soon
Looks better on u, the green don’t suit u She was cool, and made a move too
She said «without the sniper lens, you look cute too»
(Suhell Nafar & Mahmood Jrery)
I’m in love with a Jew;
I fell in love with a Jew
Her skin is white, my skin is brown
She was going up, I was going down
I’m in love with a Jew;
I fell in love with a Jew
Her skin is white, my skin is brown
She was going up, I was going down
Tamer Nafar:
In the elevator, we fought the nightmares
She shared her dreams and so I shared
She wanna be a Pilot, search the sky
My dream is not to be searched every time I fly
Be ambitious she said «If you want it’s not a legend»
Hertzel said while standing on the balcony
For shizzel I said, ama use that saying
Soon as they allow me to build a balcony
Build a house; invite you to my room, Play «Inta
Oumri» mish Zahave Ben Oum Kulthum
And Boom, ama take you to heaven
All she heard was boom and heaven
I said 69 she heard 67
All I wanna make is sweet love,
But if you want tough love too, we gotta
Change the roles, this time I handcuff you
(Suhell Nafar & Mahmood Jrery)
I’m in love with a Jew;
I fell in love with a Jew
Her skin is white, my skin is brown
She was going up, I was going down
I’m in love with a Jew;
I fell in love with a Jew
Her skin is white, my skin is brown
She was going up, I was going down
Mahmood Jrery:
شو قصتها وقصتي؟
لما انا احكي وهي تحكي
بتحب العرب هي قالتلي
وبلحظه مطاعم البلد سمتلي
مسكت مشاعري, علاقه معك بدي ابني
حكتلي: وانا بدي اياك تبني
مسكت شعري فهت انا واياكي بنلتقي
لما شغل عرب يبدا او الاحتلال ينتهي
C Part (Suhell Nafar)
I’m in love I’m in love I’m in love
I’m in love I’m in love I’m in love
I’m in love I’m in love I’m in love
I’m in love I’m in love I’m in love
I’m in love I’m in love I’m in love
(Suhell Nafar & Mahmood Jrery)
I’m in love with a Jew;
I fell in love with a Jew
Her skin is white, my skin is brown
She was going up, I was going down
I’m in love with a Jew;
I fell in love with a Jew
Her skin is white, my skin is brown
She was going up, I was going down
I’m in love with a Jew;
I fell in love with a Jew
Her skin is white, my skin is brown
She was going up, I was going down
I’m in love with a Jew;
I fell in love with a Jew
Her skin is white, my skin is brown
She was going up, I was going down
Tradução da letra
Estou apaixonado por um judeu.;
Apaixonei - me por um judeu.
A pele dela é branca, a minha é castanha.
Ela estava a subir, eu estava a descer.
Estou apaixonado por um judeu.;
Apaixonei - me por um judeu.
A pele dela é branca, a minha é castanha.
Ela estava a subir, eu estava a descer.
Tamer Nafar:
No elevador, não há electricidade.
Entre nós, havia electricidade.
Estava destinado? Será ela a tal?
O nome dela não é Jenny, mas ela tem uma arma.
Eu falo Hebraico? um pouco difícil para mim
"YESH AVODA? Tens de trabalhar para mim?
Ela fala árabe? Ela disse uma ou duas palavras.
"WAKEF YA BATUKHAK" significa:
Ela sentiu-se sufocada.;
Senti que o elevador é maior que a minha casa.
Ela sentiu-se suada, por isso, preparou-se.
Para mudar a blusa da blusa
Ouch, eu tenho que fazer um movimento em breve
Fica melhor em ti, o verde não combina contigo ela era fixe, e fez uma jogada também
Ela disse: "sem a lente do atirador, tu também estás gira .»
(Suhell Nafar & Mahmood Jr.)
Estou apaixonado por um judeu.;
Apaixonei - me por um judeu.
A pele dela é branca, a minha é castanha.
Ela estava a subir, eu estava a descer.
Estou apaixonado por um judeu.;
Apaixonei - me por um judeu.
A pele dela é branca, a minha é castanha.
Ela estava a subir, eu estava a descer.
Tamer Nafar:
No elevador, combatemos os pesadelos.
Ela partilhava os seus sonhos e eu partilhava
Ela quer ser piloto, procura no céu
O meu sonho não é ser procurado cada vez que voo
Seja ambiciosa ela disse: "Se você quiser não é uma lenda»
Hertzel disse enquanto estava na varanda
Para shizzel eu disse, ama use esse ditado
Assim que me permitirem construir uma varanda
Construir uma casa; convidá-lo para o meu quarto, Jogar " Inta
Oumri " mish Zahave Ben Oum Kulthum
E Boom, ama leva-te para o céu
Tudo o que ela ouviu foi boom e heaven
Eu disse 69 ela ouviu 67
Tudo o que quero fazer é amor doce,
Mas se também queres amor duro, temos de
Muda os papéis, desta vez eu algemo-te.
(Suhell Nafar & Mahmood Jr.)
Estou apaixonado por um judeu.;
Apaixonei - me por um judeu.
A pele dela é branca, a minha é castanha.
Ela estava a subir, eu estava a descer.
Estou apaixonado por um judeu.;
Apaixonei - me por um judeu.
A pele dela é branca, a minha é castanha.
Ela estava a subir, eu estava a descer.
Mahmood Jr.:
Qual é a história dela e a minha?
Porque estou a contar e ela a contar?
Ela gosta de árabes. ela disse-me.
Entretanto, os restaurantes do país receberam o meu nome.
Apanhaste os meus sentimentos, a tua relação com o meu filho.
O meu palpite é que não me queres adoptar.
Tenho o meu cabelo. tu e eu vamos encontrar-nos.
Quando um árabe começa ou a ocupação acaba,
Parte C (Suhell Nafar)
Estou apaixonado estou apaixonado
Estou apaixonado estou apaixonado
Estou apaixonado estou apaixonado
Estou apaixonado estou apaixonado
Estou apaixonado estou apaixonado
(Suhell Nafar & Mahmood Jr.)
Estou apaixonado por um judeu.;
Apaixonei - me por um judeu.
A pele dela é branca, a minha é castanha.
Ela estava a subir, eu estava a descer.
Estou apaixonado por um judeu.;
Apaixonei - me por um judeu.
A pele dela é branca, a minha é castanha.
Ela estava a subir, eu estava a descer.
Estou apaixonado por um judeu.;
Apaixonei - me por um judeu.
A pele dela é branca, a minha é castanha.
Ela estava a subir, eu estava a descer.
Estou apaixonado por um judeu.;
Apaixonei - me por um judeu.
A pele dela é branca, a minha é castanha.
Ela estava a subir, eu estava a descer.