Dâm-Funk — Fonky Island Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fonky Island Life" de Dâm-Funk.
Letra
Right now leaving LAX
Please prepare for lift off
I’m on my way off
I haven’t been away from Pasadena for a while
I’m riding in a plane you know
Its kind of cool
I’m tired as hell
(Snores)
Damn
Damn I’m on an island and shit
Oh
Oh this is beautiful
Oh look at the palm trees and shit
Oh
This is a great dream you know
Yeah I think I could dig this
Yeah
Funky island life you know
Yeah I think I could dig this
Yeah
Funky island life you know
Right right
Funky
I think I could just run through the fields all by myself
You know
Feeling kind of funky funky
Funky
Feeling kind of funky funky
Funky
I’m loving the island life
I ain’t lying
Feeling kind of funky funky
Funky
Feeling kind of funky funky
Funky
I’m loving the island life
I ain’t lying
(Snores)
Excuse me sir
Excuse me
Would you like a drink
What what
Oh shit
Wait a minute wait a minute
I was way out
I thought I was on an island just about two minutes ago
Skipping around in the fields and shit
Looking at the palm trees
And you know singing and shit
I understand
I guess its the real world you know
That’s very true
Would you like a drink
Tradução da letra
Neste momento, a sair de LAX.
Por favor, Preparem-se para descolar.
Estou a caminho.
Há algum tempo que não saio de Pasadena.
Estou num avião, sabes?
É fixe.
Estou muito cansado.
(Roncar)
Maldição
Raios, estou numa ilha e tal.
O
Isto é lindo.
Olha para as palmeiras e essas merdas.
O
Este é um grande sonho.
Sim, acho que consigo entender isto.
Sim
Funky island life you know
Sim, acho que consigo entender isto.
Sim
Funky island life you know
Direita direita direita
Descolado
Acho que podia correr pelos campos sozinho.
Tu sabes.
Sinto-me um pouco estranho
Descolado
Sinto-me um pouco estranho
Descolado
Estou a adorar a vida na ilha.
Não estou a mentir.
Sinto-me um pouco estranho
Descolado
Sinto-me um pouco estranho
Descolado
Estou a adorar a vida na ilha.
Não estou a mentir.
(Roncar)
Desculpe, senhor.
Com licença.
Queres uma bebida?
O quê?
Merda.
Espera um minuto, espera um minuto.
Eu estava de saída.
Pensei que estava numa ilha há dois minutos.
A saltitar pelos campos e merdas assim.
Olhando para as palmeiras
E tu sabes cantar e essas merdas
Eu entendo.
Acho que é o mundo real que conheces.
Isso é verdade.
Queres uma bebida?