Dallas Smith — Shotgun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shotgun" de Dallas Smith.
Letra
You said we needed some time to apart,
and don’t you know baby it was breakin' my heart,
then you heard about my last weekend, dancin' a little too close with one of your friend,
I guess what happened then.
Look whose ridin' shotgun,
look who likes the gun wrack,
look whose makin' this beat-up Chevrolet that comeback Cadillac,
look whose right beside me,
look whose feet are on the dash,
look whose so distracting that it almost makes me crash, yeah look whose ridin'
shotgun.
Yeah, look whose ridin' shotgun.
Now I ain’t saying I told you so,
but I knew you couldn’t just let us go,
maybe all it took was for you to see somebody else shakin' your sugar tree,
for you to be sweet on me.
Look whose ridin' shotgun,
look who likes the gun wrack,
look whose makin' this beat-up Chevrolet that comeback Cadillac,
look whose right beside me,
look whose feet are on the dash,
look whose so distracting that it almost makes me crash, yeah look whose ridin'
shotgun.
Nothing like a big wet kiss,
baby just say you miss this, just say you miss this.
Look whose ridin' shotgun, headin' up to the love-shack,
look whose makin' this beat up Chevrolet that comeback Cadillac,
look whose right beside me,
look whose feet are on the dash,
look whose head is over on my shoulder as I’m drivin' past,
Yeah look whose riding shotgun.
Yeah, look whose ridin' shotgun.
Yeah, look whose ridin' shotgun.
Tradução da letra
Disseste que precisávamos de algum tempo separados.,
and don't you know baby it was breakin' my heart,
depois ouviste falar do meu último fim-de-semana, a dançar demasiado perto de um dos teus amigos.,
Acho que o que aconteceu depois.
Olha quem está a conduzir.,
olha quem gosta do revólver,
olha quem está a fazer este Chevrolet espancado, aquele Cadillac de regresso.,
olha quem está ao meu lado,
olha quem tem os pés no tablier.,
olha quem me distrai tanto que quase me despista. olha quem está a cavalgar.
espingarda.
Sim, olha quem é a caçadeira.
Não estou a dizer que te avisei.,
mas eu sabia que não nos podias deixar ir.,
talvez só precisasses de ver outra pessoa a abanar a tua árvore de açúcar.,
que sejas doce comigo.
Olha quem está a conduzir.,
olha quem gosta do revólver,
olha quem está a fazer este Chevrolet espancado, aquele Cadillac de regresso.,
olha quem está ao meu lado,
olha quem tem os pés no tablier.,
olha quem me distrai tanto que quase me despista. olha quem está a cavalgar.
espingarda.
Nada como um grande beijo molhado,
querida, diz que sentes falta disto, diz que sentes falta disto.
Olha quem está a montar a caçadeira, a ir para a cabana do amor,
olha quem está a fazer este Chevrolet espancado aquele Cadillac de regresso,
olha quem está ao meu lado,
olha quem tem os pés no tablier.,
olha quem tem a cabeça no meu ombro enquanto passo,
Sim, olha quem é que vai à frente.
Sim, olha quem é a caçadeira.
Sim, olha quem é a caçadeira.