Dallas Smith — Just Say When letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Say When" de Dallas Smith.
Letra
The party’s winding down, lights are coming on It’s time to think about heading home
But you’re standing there like you ain’t too sure
Looking like you might want to have some more
Of this conversation, baby, I’m right here waiting
So girl if you want to take this little party somewhere else
Somewhere I can dance with you, dance with you
Somewhere on a country road, nice and slow
Watching your high beam silhouette spinning around
Couple miles south of the lights of town
Hold you tight, love me like
You never seen starlight falling down shining off the hood
Sipping something good, maybe take all night
Baby, if we could, just let me know
I’m sitting on go, I’m ready to roll
Just needing to know, baby if you’re in And I think you are, yeah I think you’re in So just say when
I got my Wrangler Jeep parked down the street
You can kick on back in the passenger seat
We can sneak on out, we can crank it up So top off that old Dixie cup
I can dance with you, dance with you
Somewhere on a country road, nice and slow
Watching your high beam silhouette spinning around
Couple miles south of the lights of town
Hold you tight, love me like
You never seen starlight falling down shining off the hood
Sipping something good, maybe take all night
Baby, if we could, just let me know
I’m sitting on go, I’m ready to roll
Just needing to know, baby if you’re in And I think you are, yeah I think you’re in So just say when
I’m up in this conversation, baby, I’m right here waiting
So girl if you want to take this little party somewhere else
Somewhere on a country road, nice and slow
Watching your high beam silhouette spinning around
Couple miles south of the lights of town
Hold you tight, love me like
You never seen starlight falling down shining off the hood
Sipping something good, maybe take all night
Baby, if we could, just let me know
I’m sitting on go, I’m ready to roll
Just needing to know, baby if you’re in And I think you are, yeah I think you’re in So just say when
Tradução da letra
A festa está a acabar, as luzes estão a acender. está na hora de pensar em ir para casa.
Mas estás aí como se não tivesses a certeza
Parece que queres ter mais um pouco.
Desta conversa, querida, estou aqui à espera.
Então, miúda, se queres levar esta pequena festa para outro lado ...
Em algum lugar eu posso dançar contigo, dançar contigo
Algures numa estrada rural, devagarinho
A ver a tua silhueta de alta Viga a girar
A uns quilómetros a sul das luzes da cidade
Abraça-te com força, ama-me como
Nunca viste a luz das estrelas a cair a brilhar do capô
Bebendo algo bom, talvez levar a noite toda
Querida, Se pudermos, avisa-me.
Estou sentado em go, estou pronto para rolar
Só preciso de saber, querida, Se estás dentro e eu acho que estás, sim, acho que estás dentro, por isso diz quando
Tenho o meu jipe Wrangler estacionado ao fundo da rua.
Podes voltar para o banco do passageiro.
Podemos sair sorrateiramente, podemos aumentá - lo para cima daquela velha Taça Dixie.
Posso dançar contigo, dançar contigo
Algures numa estrada rural, devagarinho
A ver a tua silhueta de alta Viga a girar
A uns quilómetros a sul das luzes da cidade
Abraça-te com força, ama-me como
Nunca viste a luz das estrelas a cair a brilhar do capô
Bebendo algo bom, talvez levar a noite toda
Querida, Se pudermos, avisa-me.
Estou sentado em go, estou pronto para rolar
Só preciso de saber, querida, Se estás dentro e eu acho que estás, sim, acho que estás dentro, por isso diz quando
Estou nesta conversa, querida, estou aqui à espera.
Então, miúda, se queres levar esta pequena festa para outro lado ...
Algures numa estrada rural, devagarinho
A ver a tua silhueta de alta Viga a girar
A uns quilómetros a sul das luzes da cidade
Abraça-te com força, ama-me como
Nunca viste a luz das estrelas a cair a brilhar do capô
Bebendo algo bom, talvez levar a noite toda
Querida, Se pudermos, avisa-me.
Estou sentado em go, estou pronto para rolar
Só preciso de saber, querida, Se estás dentro e eu acho que estás, sim, acho que estás dentro, por isso diz quando